English

எரேமியா 46:11

எரேமியா 46:11
எகிப்தின் குமாரத்தியாகிய கன்னிகையே, நீ கீலேயாத்துக்குப் போய், பிசின் தைலம் வாங்கு; திரளான அவிழ்தங்களை நீ கூட்டுகிறது விருதா, உனக்கு ஆரோக்கியமுண்டாகாது.

எரேமியா 46:11 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.

American Standard Version (ASV)

Go up into Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt: in vain dost thou use many medicines; there is no healing for thee.

Bible in Basic English (BBE)

Go up to Gilead and take sweet oil, O virgin daughter of Egypt: there is no help in all your medical arts; nothing will make you well.

Darby English Bible (DBY)

Go up to Gilead, and fetch balm, O virgin-daughter of Egypt! In vain shalt thou multiply remedies: there is no healing for thee.

World English Bible (WEB)

Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt: in vain do you use many medicines; there is no healing for you.

Young’s Literal Translation (YLT)

Go up to Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt, In vain thou hast multiplied medicines, Healing there is none for thee.

எரேமியா 46:11 ஆங்கிலத்தில்

ekipthin Kumaaraththiyaakiya Kannikaiyae, Nee Geelaeyaaththukkup Poy, Pisin Thailam Vaangu; Thiralaana Avilthangalai Nee Koottukirathu Viruthaa, Unakku Aarokkiyamunndaakaathu.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எரேமியா 46