யோபு 19:27

King James Version (KJV)
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.

American Standard Version (ASV)
His troops come on together, And cast up their way against me, And encamp round about my tent.

Bible in Basic English (BBE)
His armies come on together, they make their road high against me, and put up their tents round mine.

Darby English Bible (DBY)
His troops have come together and cast up their way against me, and have encamped round about my tent.

Webster’s Bible (WBT)
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp around my tabernacle.

World English Bible (WEB)
His troops come on together, Build a siege ramp against me, And encamp around my tent.

Young’s Literal Translation (YLT)
Come in do His troops together, And they raise up against me their way, And encamp round about my tent.

யோபு Job 19:12
அவருடைய தண்டுப்படைகள் ஏகமாய் வந்து, எனக்கு விரோதமாய்த் தங்கள் வழியை உயர்த்தி, என் கூடாரத்தைச் சுற்றிப் பாளயமிறங்கினார்கள்.
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.