யோசுவா 18:24
கேப்பார்அமோனாய், ஒப்னி, காபா என்னும் பன்னிரண்டு பட்டணங்களும் அவைகளின் கிராமங்களுமே.
Tamil Indian Revised Version
கேப்பார்அமோனாய், ஒப்னி, காபா என்னும் பன்னிரண்டு பட்டணங்களும் அவைகளின் கிராமங்களுமே.
Tamil Easy Reading Version
கேப்பார் அமோனாய், ஓப்னி, காபா ஆகியவை ஆகும். மொத்தம் 12 நகரங்களும் அவற்றைச் சூழ்ந்த வயல்களும் அவர்களுக்கு உரியவையாயின.
Thiru Viviliam
கெபரம்மோனி, ஒப்னி, கேபா ஆகிய பன்னிரு நகர்களும் அவற்றின் சிற்றூர்களும் என்க.
King James Version (KJV)
And Chepharhaammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:
American Standard Version (ASV)
and Chephar-ammoni, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages:
Bible in Basic English (BBE)
And Chephar-Ammoni and Ophni and Geba; twelve towns with their unwalled places;
Darby English Bible (DBY)
and Chephar-haammonai, and Ophni, and Geba: twelve cities and their hamlets;
Webster’s Bible (WBT)
And Chephar-haamonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:
World English Bible (WEB)
and Chephar Ammoni, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages:
Young’s Literal Translation (YLT)
and Chephar-Haammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities and their villages.
யோசுவா Joshua 18:24
கேப்பார்அமோனாய், ஒப்னி, காபா என்னும் பன்னிரண்டு பட்டணங்களும் அவைகளின் கிராமங்களுமே.
And Chepharhaammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:
| And Chephar-haammonai, | וּכְפַ֧ר | ûkĕpar | oo-heh-FAHR |
| and Ophni, | הָֽעַמֹּנָ֛י | hāʿammōnāy | ha-ah-moh-NAI |
| and Gaba; | וְהָֽעָפְנִ֖י | wĕhāʿopnî | veh-ha-ofe-NEE |
| twelve | וָגָ֑בַע | wāgābaʿ | va-ɡA-va |
| עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM | |
| cities | שְׁתֵּים | šĕttêm | sheh-TAME |
| with their villages: | עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY |
| וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | wĕḥaṣrêhen | veh-hahts-ray-HEN |
யோசுவா 18:24 ஆங்கிலத்தில்
Tags கேப்பார்அமோனாய் ஒப்னி காபா என்னும் பன்னிரண்டு பட்டணங்களும் அவைகளின் கிராமங்களுமே
யோசுவா 18:24 Concordance யோசுவா 18:24 Interlinear யோசுவா 18:24 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோசுவா 18