லூக்கா 23:19 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

லூக்கா 23:19
அந்தப் பரபாசென்பவன் நகரத்தில் நடந்த ஒரு கலகத்தினிமித்தமும் கொலைபாதகத்தினிமித்தமும் காவலிலே வைக்கப்பட்டிருந்தான்.

Tamil Indian Revised Version
ஏலாளின் மகன்கள், சேரேத், எத்சோகார், எத்னான் என்பவர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஏலாளிக்கு சேரேத், எத்சோகார், எத்னான், கோஸ் எனும் மகன்கள் இருந்தனர்.

Thiru Viviliam
ஏலாவின் புதல்வர்: செரேத்து, இட்சகார், எத்னான்.⒫

King James Version (KJV)
And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar, and Ethnan.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Helah were Zereth, Izhar and Ethnan.

Darby English Bible (DBY)
And the sons of Helah: Zereth, and Zohar, and Ethnan.

Webster’s Bible (WBT)
And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar, and Ethnan.

World English Bible (WEB)
The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.

Young’s Literal Translation (YLT)
And sons of Helah: Zereth, and Zohar, and Ethnan.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 4:7
ஏலாளின் குமாரர், சேரேத், எத்சோகார், எத்னான் என்பவர்கள்.
And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar, and Ethnan.

லூக்கா 23:19 ஆங்கிலத்தில்

anthap Parapaasenpavan Nakaraththil Nadantha Oru Kalakaththinimiththamum Kolaipaathakaththinimiththamum Kaavalilae Vaikkappattirunthaan.

Tags அந்தப் பரபாசென்பவன் நகரத்தில் நடந்த ஒரு கலகத்தினிமித்தமும் கொலைபாதகத்தினிமித்தமும் காவலிலே வைக்கப்பட்டிருந்தான்

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : லூக்கா 23