English

மத்தேயு 24:45

மத்தேயு 24:45
ஏற்றவேளையிலே தன் வேலைக்காரருக்குப் போஜனங்கொடுத்து அவர்களை விசாரிக்கும்படி எஜமான் வைத்த உண்மையும் விவேகமுமுள்ள ஊழியக்காரன் யாவன்?

மத்தேயு 24:45 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?

American Standard Version (ASV)

Who then is the faithful and wise servant, whom his lord hath set over his household, to give them their food in due season?

Bible in Basic English (BBE)

Who is the true and wise servant, whom his lord has put over those in his house, to give them their food at the right time?

Darby English Bible (DBY)

Who then is the faithful and prudent bondman whom his lord has set over his household, to give them food in season?

World English Bible (WEB)

“Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season?

Young’s Literal Translation (YLT)

`Who, then, is the servant, faithful and wise, whom his lord did set over his household, to give them the nourishment in season?

மத்தேயு 24:45 ஆங்கிலத்தில்

aettavaelaiyilae Than Vaelaikkaararukkup Pojanangaொduththu Avarkalai Visaarikkumpati Ejamaan Vaiththa Unnmaiyum Vivaekamumulla Ooliyakkaaran Yaavan?


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மத்தேயு 24