English

மத்தேயு 27:7

மத்தேயு 27:7
ஆலோசனைபண்ணின பின்பு, அந்நியரை அடக்கம்பண்ணுவதற்குக் குயவனுடைய நிலத்தை அதினாலே கொண்டார்கள்.

மத்தேயு 27:7 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.

American Standard Version (ASV)

And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.

Bible in Basic English (BBE)

And they made a decision to get with the silver the potter’s field, as a place for the dead of other countries.

Darby English Bible (DBY)

And having taken counsel, they bought with them the field of the potter for a burying-ground for strangers.

World English Bible (WEB)

They took counsel, and bought the potter’s field with them, to bury strangers in.

Young’s Literal Translation (YLT)

and having taken counsel, they bought with them the field of the potter, for the burial of strangers;

மத்தேயு 27:7 ஆங்கிலத்தில்

aalosanaipannnnina Pinpu, Anniyarai Adakkampannnuvatharkuk Kuyavanutaiya Nilaththai Athinaalae Konndaarkal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மத்தேயு 27