English

மத்தேயு 27:6

மத்தேயு 27:6
பிரதான ஆசாரியர் அந்த வெள்ளிக்காசை எடுத்து: இது இரத்தக்கிரயமானதால், காணிக்கைப் பெட்டியிலே இதைப்போடலாகாதென்று சொல்லி,

மத்தேயு 27:6 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.

American Standard Version (ASV)

And the chief priests took the pieces of silver, and said, It is not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.

Bible in Basic English (BBE)

And the chief priests took the silver and said, It is not right to put it in the Temple store for it is the price of blood.

Darby English Bible (DBY)

And the chief priests took the pieces of silver and said, It is not lawful to cast them into the Corban, since it is [the] price of blood.

World English Bible (WEB)

The chief priests took the pieces of silver, and said, “It’s not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.”

Young’s Literal Translation (YLT)

And the chief priests having taken the silverlings, said, `It is not lawful to put them to the treasury, seeing it is the price of blood;’

மத்தேயு 27:6 ஆங்கிலத்தில்

pirathaana Aasaariyar Antha Vellikkaasai Eduththu: Ithu Iraththakkirayamaanathaal, Kaannikkaip Pettiyilae Ithaippodalaakaathentu Solli,


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மத்தேயு 27