English

நெகேமியா 1:2

நெகேமியா 1:2
என் சகோதரரில் ஒருவனாகிய ஆனானியும், வேறே சில மனுஷரும் யூதாவிலிருந்து வந்தார்கள்; அவர்களிடத்தில் நான் சிறையிருப்பில் மீந்து தப்பின யூதரின் செய்தியையும், எருசலேமின் செய்தியையும் விசாரித்தேன்.

நெகேமியா 1:2 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

That Hanani, one of my brethren, came, he and certain men of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, which were left of the captivity, and concerning Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

that Hanani, one of my brethren, came, he and certain men out of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, that were left of the captivity, and concerning Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

That Hanani, one of my brothers, came with certain men from Judah; and in answer to my request for news of the Jews who had been prisoners and had got away, and of Jerusalem,

Darby English Bible (DBY)

that Hanani, one of my brethren, came, he and [certain] men of Judah. And I asked them concerning the Jews that had escaped, who were left of the captivity, and concerning Jerusalem.

Webster’s Bible (WBT)

That Hanani, one of my brethren, came, he and certain men of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, who were left of the captivity, and concerning Jerusalem.

World English Bible (WEB)

that Hanani, one of my brothers, came, he and certain men out of Judah; and I asked them concerning the Jews who had escaped, who were left of the captivity, and concerning Jerusalem.

Young’s Literal Translation (YLT)

and come in doth Hanani, one of my brethren, he and men of Judah, and I ask them concerning the Jews, the escaped part that have been left of the captivity, and concerning Jerusalem;

நெகேமியா 1:2 ஆங்கிலத்தில்

en Sakothararil Oruvanaakiya Aanaaniyum, Vaetae Sila Manusharum Yoothaavilirunthu Vanthaarkal; Avarkalidaththil Naan Siraiyiruppil Meenthu Thappina Yootharin Seythiyaiyum, Erusalaemin Seythiyaiyum Visaariththaen.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : நெகேமியா 1