English

சங்கீதம் 22:2

சங்கீதம் 22:2
என் தேவனே, நான் பகலிலே கூப்பிடுகிறேன், உத்தரவுகொடீர்; இரவிலே கூப்பிடுகிறேன், எனக்கு அமைதலில்லை.

சங்கீதம் 22:2 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

O my God, I cry in the day time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

American Standard Version (ASV)

O my God, I cry in the daytime, but thou answerest not; And in the night season, and am not silent.

Bible in Basic English (BBE)

O my God, I make my cry in the day, and you give no answer; and in the night, and have no rest.

Darby English Bible (DBY)

My God, I cry by day, and thou answerest not; and by night, and there is no rest for me:

Webster’s Bible (WBT)

To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David. My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?

World English Bible (WEB)

My God, I cry in the daytime, but you don’t answer; In the night season, and am not silent.

Young’s Literal Translation (YLT)

My God, I call by day, and Thou answerest not, And by night, and there is no silence to me.

சங்கீதம் 22:2 ஆங்கிலத்தில்

en Thaevanae, Naan Pakalilae Kooppidukiraen, Uththaravukoteer; Iravilae Kooppidukiraen, Enakku Amaithalillai.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 22