English

சங்கீதம் 22:21

சங்கீதம் 22:21
என்னைச் சிங்கத்தின் வாயிலிருந்து இரட்சியும்; நான் காண்டாமிருகத்தின் கொம்புகளில் இருக்கும்போது எனக்குச் செவிகொடுத்தருளினீர்.

சங்கீதம் 22:21 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Save me from the lion’s mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.

American Standard Version (ASV)

Save me from the lion’s mouth; Yea, from the horns of the wild-oxen thou hast answered me.

Bible in Basic English (BBE)

Be my saviour from the lion’s mouth; let me go free from the horns of the cruel oxen.

Darby English Bible (DBY)

Save me from the lion’s mouth. Yea, from the horns of the buffaloes hast thou answered me.

Webster’s Bible (WBT)

Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.

World English Bible (WEB)

Save me from the lion’s mouth; Yes, from the horns of the wild oxen you have answered me.

Young’s Literal Translation (YLT)

Save me from the mouth of a lion: — And — from the horns of the high places Thou hast answered me!

சங்கீதம் 22:21 ஆங்கிலத்தில்

ennaich Singaththin Vaayilirunthu Iratchiyum; Naan Kaanndaamirukaththin Kompukalil Irukkumpothu Enakkuch Sevikoduththarulineer.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 22