English

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:2

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:2
இவன் தேவனுடைய வசனத்தைக்குறித்தும், இயேசுகிறிஸ்துவைப்பற்றிய சாட்சியைக்குறித்தும், தான் கண்ட யாவற்றையும் சாட்சியாக அறிவித்திருக்கிறான்.

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:2 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.

American Standard Version (ASV)

who bare witness of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, `even’ of all things that he saw.

Bible in Basic English (BBE)

Who gave witness of the word of God, and of the witness of Jesus Christ, even of all the things which he saw.

Darby English Bible (DBY)

who testified the word of God, and the testimony of Jesus Christ, all things that he saw.

World English Bible (WEB)

who testified to God’s word, and of the testimony of Jesus Christ, about everything that he saw.

Young’s Literal Translation (YLT)

who did testify the word of God, and the testimony of Jesus Christ, as many things also as he did see.

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:2 ஆங்கிலத்தில்

ivan Thaevanutaiya Vasanaththaikkuriththum, Yesukiristhuvaippattiya Saatchiyaikkuriththum, Thaan Kannda Yaavattaைyum Saatchiyaaka Ariviththirukkiraan.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1