ரூத் 2:3 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

ரூத் 2:3
அவள் போய், வயல்வெளியில் அறுக்கிறவர்கள் பிறகே பொறுக்கினாள்; தற்செயலாய் அவளுக்கு நேரிட்ட அந்த வயல்நிலம் எலிமெலேக்கின் வம்சத்தானாகிய போவாசுடையதாயிருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
மனிதன் தேவனைவிட நீதிமானாயிருப்பானோ? மனிதன் தன்னை உண்டாக்கினவரைவிட சுத்தமாயிருப்பானோ?

Tamil Easy Reading Version
‘மனிதன் தேவனைவிட நீதிமானாக இருக்க முடியுமா? தன்னை உண்டாக்கினவரைக் காட்டிலும் மனிதன் தூய்மையாக இருக்க முடியுமா?

Thiru Viviliam
⁽கடவுளைவிட மனிதர் நேர்மையாளரா?␢ படைத்தவரைவிட மானிடர் மாசற்றவரா?⁾

⇦ யோபு 4:16 யோபு 4 யோபு 4:18 ⇨

King James Version (KJV)
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

American Standard Version (ASV)
Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?

Bible in Basic English (BBE)
May a man be upright before God? or a man be clean before his Maker?

Darby English Bible (DBY)
Shall [mortal] man be more just than +God? Shall a man be purer than his Maker?

Webster’s Bible (WBT)
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

World English Bible (WEB)
‘Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?

Young’s Literal Translation (YLT)
`Is mortal man than God more righteous? Than his Maker is a man cleaner?

யோபு Job 4:17
மனுஷன் தேவனைப்பார்க்கிலும் நீதிமானாயிருப்பானோ? மனுபுத்திரன் தன்னை உண்டாக்கினவரைப்பார்க்கிலும் சுத்தமாயிருப்பானோ?
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

Shall mortal man	הַֽ֭אֱנוֹשׁ	haʾĕnôš	HA-ay-nohsh
be more just	מֵאֱל֣וֹהַ	mēʾĕlôah	may-ay-LOH-ah
than God?	יִצְדָּ֑ק	yiṣdāq	yeets-DAHK
man a shall	אִ֥ם	ʾim	eem
be more pure	מֵֽ֝עֹשֵׂ֗הוּ	mēʿōśēhû	MAY-oh-SAY-hoo
than his maker?	יִטְהַר	yiṭhar	yeet-HAHR
	גָּֽבֶר׃	gāber	ɡA-ver

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

ரூத் 2:3 ஆங்கிலத்தில்

aval Poy, Vayalveliyil Arukkiravarkal Pirakae Porukkinaal; Tharseyalaay Avalukku Naeritta Antha Vayalnilam Elimelaekkin Vamsaththaanaakiya Povaasutaiyathaayirunthathu.

Tags அவள் போய் வயல்வெளியில் அறுக்கிறவர்கள் பிறகே பொறுக்கினாள் தற்செயலாய் அவளுக்கு நேரிட்ட அந்த வயல்நிலம் எலிமெலேக்கின் வம்சத்தானாகிய போவாசுடையதாயிருந்தது

ரூத் 2:3 Concordance ரூத் 2:3 Interlinear ரூத் 2:3 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ரூத் 2

இணை வசனம்

இப்படிப்பட்டவர்கள் அமைதலோடே வேலைசெய்து, தங்கள் சொந்தச் சாப்பாட்டைச் சாப்பிடவேண்டுமென்று, நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினாலே அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டுப் புத்திசொல்லுகிறோம்.

செத்துப் போனவனை உயிர்ப்பித்தார் என்பதை அவன் ராஜாவுக்கு அறிவிக்கிறபோது, இதோ, அவன் உயிர்ப்பித்த பிள்ளையின் தாயாகிய அந்த ஸ்திரீ வந்து, தன் வீட்டுக்காகவும் தன் வயலுக்காகவும் ராஜாவினிடத்தில் முறையிட்டாள்; அப்பொழுது கேயாசி: ராஜாவாகிய என் ஆண்டவனே, இவள்தான் அந்த ஸ்திரீ; எலிசா உயிர்ப்பித்த இவளுடைய குமாரன் இவன் தான் என்றான்.

அந்த ராத்திரியிலே ராஜாவுக்கு நித்திரை வராதபடியினால், காலவர்த்தமானங்கள் எழுதியிருக்கிற நடபடி புஸ்தகத்தைக் கொண்டுவரச்சொன்னான்; அது ராஜசமுகத்தில் வாசிக்கப்பட்டது.

ஒரு காசுக்கு இரண்டு அடைக்கலான் குருவிகளை விற்கிறார்கள் அல்லவா? ஆயினும் உங்கள் பிதாவின் சித்தமில்லாமல், அவைகளில் ஒன்றாகிலும் தரையிலே விழாது.

அப்பொழுது தற்செயலாய் ஒரு ஆசாரியன் அந்த வழியே வந்து, அவனைக்கண்டு, பக்கமாய் விலகிப்போனான்.

புறம்பேயிருக்கிறவர்களைப்பற்றி யோக்கியமாய் நடந்து, ஒன்றிலும் உங்களுக்குக் குறைவில்லாதிருக்கும்படிக்கு,

ரூத் 2:3 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்