உபாகமம் 18:13 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

உபாகமம் 18:13
உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாக நீ உத்தமனாயிருக்கக்கடவாய்.

Tamil Indian Revised Version
உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாக நீ உத்தமனாயிருப்பாயாக.

Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் அனைவரும் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு உண்மையானவர்களாக இருக்க வேண்டும்.

திருவிவிலியம்
கடவுளாகிய ஆண்டவருக்கு நீ முற்றிலும் உண்மையாய் இரு.

⇦ உபாகமம் 18:12 உபாகமம் 18 உபாகமம் 18:14 ⇨

King James Version (KJV)
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

American Standard Version (ASV)
Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

Bible in Basic English (BBE)
You are to be upright in heart before the Lord your God.

Darby English Bible (DBY)
Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

Webster’s Bible (WBT)
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

World English Bible (WEB)
You shall be perfect with Yahweh your God.

Young’s Literal Translation (YLT)
Perfect thou art with Jehovah thy God,

உபாகமம் Deuteronomy 18:13
உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாக நீ உத்தமனாயிருக்கக்கடவாய்.
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

Thou shalt be	תָּמִ֣ים	tāmîm	ta-MEEM
perfect	תִּֽהְיֶ֔ה	tihĕye	tee-heh-YEH
with	עִ֖ם	ʿim	eem
the Lord	יְהוָ֥ה	yĕhwâ	yeh-VA
thy God.	אֱלֹהֶֽיךָ׃	ʾĕlōhêkā	ay-loh-HAY-ha

உபாகமம் 18:13 படம்

Tags உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாக நீ உத்தமனாயிருக்கக்கடவாய்

உபாகமம் 18:13 Concordance உபாகமம் 18:13 Interlinear உபாகமம் 18:13 Image

இணை வசனம்

நோவாவின் வம்சவரலாறு: நோவா தன் காலத்தில் இருந்தவர்களுக்குள்ளே நீதிமானும் உத்தமனுமாயிருந்தான்; நோவா தேவனோடே சஞ்சரித்துக் கொண்டிருந்தான்.

ஆபிராம் தொண்ணூற்றொன்பது வயதானபோது, கர்த்தர் ஆபிராமுக்குத் தரிசனமாகி: நான் சர்வவல்லமையுள்ள தேவன்; நீ எனக்கு முன்பாக நடந்துகொண்டு உத்தமனாயிரு.

ஆகையால், பரலோகத்திலிருக்கிற உங்கள் பிதா பூரண சற்குணராயிருக்கிறதுபோல, நீங்களும் பூரண சற்குணராயிருக்கக்கடவீர்கள்.

ஊத்ஸ் தேசத்திலே யோபு என்னும்பேர்கொண்ட ஒரு மனுஷன் இருந்தான்; அந்த மனுஷன் உத்தமனும் சன்மார்க்கனும், தேவனுக்குப் பயந்துபொல்லாப்புக்கு விலகுகிறவனுமாயிருந்தான்.

கர்த்தர் சாத்தானை நோக்கி என் தாசனாகிய யோபின்மேல் கவனம் வைத்தாயோ? உத்தமனும் சன்மார்க்கனும், தேவனுக்குப் பயந்து, பொல்லாப்புக்கு விலகுகிறவனுமாகிய அவனைப்போல பூமியில் ஒருவனும் இல்லை என்றார்.

நீ உத்தமனை நோக்கி, செம்மையானவனைப் பார்த்திரு; அந்த மனுஷனுடைய முடிவு சமாதானம்.

நான் அடைந்தாயிற்று, அல்லது முற்றிலும் தேறினவனானேன் என்று எண்ணாமல், கிறிஸ்து இயேசுவினால் நான் எதற்காகப் பிடிக்கப்பட்டேனோ அதை நான் பிடித்துக்கொள்ளும்படி ஆசையாய்த் தொடர்கிறேன்.

ஆகையால், நம்மில் தேறினவர்கள் யாவரும் இந்தச் சிந்தையாயிருக்கக்கடவோம்; எந்தக் காரியத்திலாவது நீங்கள் வேறே சிந்தையாயிருந்தால், அதையும் தேவன் உங்களுக்கு வெளிப்படுத்துவார்.

நீ விழித்துக்கொண்டு, சாகிறதற்கேதுவாயிருக்கிறவைகளை ஸ்திரப்படுத்து; உன் கிரியைகள் தேவனுக்குமுன் நிறைவுள்ளவைகளாக நான் காணவில்லை.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்