1 பேதுரு 5:11
அவருக்கு மகிமையும் வல்லமையும் சதாகாலங்களிலும் உண்டாயிருப்பதாக. ஆமென்.
Tamil Indian Revised Version
அவருக்கு மகிமையும் வல்லமையும் எல்லாக் காலங்களிலும் உண்டாயிருப்பதாக. ஆமென்.
Tamil Easy Reading Version
எல்லா வல்லமையும் என்றென்றும் அவருக்குரியது. ஆமென்.
திருவிவிலியம்
அவரது வல்லமை என்றென்றைக்கும் உள்ளது. ஆமென்.
King James Version (KJV)
To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
American Standard Version (ASV)
To him `be’ the dominion for ever and ever. Amen.
Bible in Basic English (BBE)
His is the power for ever. So be it.
Darby English Bible (DBY)
to him [be] the glory and the might for the ages of the ages. Amen.
World English Bible (WEB)
To him be the glory and the power forever and ever. Amen.
Young’s Literal Translation (YLT)
to Him `is’ the glory, and the power — to the ages and the ages! Amen.
1 பேதுரு 1 Peter 5:11
அவருக்கு மகிமையும் வல்லமையும் சதாகாலங்களிலும் உண்டாயிருப்பதாக. ஆமென்.
To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| ἡ | hē | ay | |
| δόξα | doxa | THOH-ksa | |
| καὶ | kai | kay | |
| τὸ | to | toh | |
| κράτος | kratos | KRA-tose | |
| εἰς | eis | ees | |
| τοὺς | tous | toos | |
| αἰῶνας | aiōnas | ay-OH-nahs | |
| τῶν | tōn | tone | |
| αἰώνων | aiōnōn | ay-OH-none | |
| ἀμήν | amēn | ah-MANE |
இணை வசனம்
1 Peter 4:11
ஒருவன் போதித்தால் தேவனுடைய வாக்கியங்களின்படி போதிக்கக்கடவன்; ஒருவன் உதவிசெய்தால் தேவன் தந்தருளும் பெலத்தின்படி செய்யக்கடவன்; எல்லாவற்றிலேயும் இயேசுகிறிஸ்துமூலமாய் தேவன் மகிமைப்படும்படியே செய்வீர்களாக; அவருக்கே மகிமையும் வல்லமையும் சதாகாலங்களிலும் உண்டாயிருப்பதாக. ஆமென்.
Romans 11:36
சகலமும் அவராலும் அவர் மூலமாயும் அவருக்காகவும் இருக்கிறது; அவருக்கே என்றென்றைக்கும் மகிமையுண்டாவதாக. ஆமென்.
Revelation 1:6
நம்மிடத்தில் அன்புகூர்ந்து தமது இரத்தத்தினாலே நம்முடைய பாவங்களற நம்மைக் கழுவி, தம்முடைய பிதாவாகிய தேவனுக்கு முன்பாக நம்மை ராஜாக்களும் ஆசாரியர்களுமாக்கின அவருக்கு மகிமையும் வல்லமையும் என்றென்றைக்கும் உண்டாயிருப்பதாக. ஆமென்.
Revelation 5:13
அப்பொழுது, வானத்திலும் பூமியிலும் பூமியின் கீழுமிருக்கிற சிருஷ்டிகள் யாவும், சமுத்திரத்திலுள்ளவைகளும், அவற்றுளடங்கிய வஸ்துக்கள் யாவும்: சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருக்கிறவருக்கும் ஆட்டுக்குட்டியானவருக்கும் ஸ்தோத்திரமும் கனமும் மகிமையும் வல்லமையும் சதா காலங்களிலும் உண்டாவதாக என்று சொல்லக்கேட்டேன்.
Tags அவருக்கு மகிமையும் வல்லமையும் சதாகாலங்களிலும் உண்டாயிருப்பதாக ஆமென்
1 பேதுரு 5:11 Concordance 1 பேதுரு 5:11 Interlinear 1 பேதுரு 5:11 Image