Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 சாமுவேல் 2:28

1 Samuel 2:28 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் 1 சாமுவேல் 1 சாமுவேல் 2

1 சாமுவேல் 2:28
என் பலிபீடத்தின்மேல் பலியிடவும், தூபங்காட்டவும், என் சமுகத்தில் ஏபோத்தைத் தரிக்கவும், இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களிலெல்லாம் அவனை எனக்கு ஆசாரியனாகத் தெரிந்துகொண்டு, உன் பிதாவின் வீட்டாருக்கு இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய தகனபலிகளையெல்லாம் கொடுக்கவில்லையா?

Tamil Indian Revised Version
தேவன் நமக்குப் பயமுள்ள ஆவியைக் கொடுக்காமல், பலமும் அன்பும் தெளிந்த புத்தியுமுள்ள ஆவியையே கொடுத்திருக்கிறார்.

Tamil Easy Reading Version
அச்சத்தின் ஆவியை தேவன் நமக்குத் தராமல், சக்தியும், அன்பும், சுயக்கட்டுப்பாடும் உள்ள ஆவியையே தந்திருக்கிறார்.

Thiru Viviliam
கடவுள் நமக்குக் கோழையுள்ளத்தினை அல்ல, வல்லமையும் அன்பும் கட்டுப்பாடும் கொண்ட உள்ளத்தையே வழங்கியுள்ளார்.⒫

⇦ 2 தீமோத்தேயு 1:62 தீமோத்தேயு 12 தீமோத்தேயு 1:8 ⇨

King James Version (KJV)
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

American Standard Version (ASV)
For God gave us not a spirit of fearfulness; but of power and love and discipline.

Bible in Basic English (BBE)
For God did not give us a spirit of fear, but of power and of love and of self-control.

Darby English Bible (DBY)
For God has not given us a spirit of cowardice, but of power, and of love, and of wise discretion.

World English Bible (WEB)
For God didn’t give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.

Young’s Literal Translation (YLT)
for God did not give us a spirit of fear, but of power, and of love, and of a sound mind;

2 தீமோத்தேயு 2 Timothy 1:7
தேவன் நமக்குப் பயமுள்ள ஆவியைக் கொடாமல், பலமும் அன்பும் தெளிந்த புத்தியுமுள்ள ஆவியையே கொடுத்திருக்கிறார்.
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

For
οὐouoo

γὰρgargahr
God
ἔδωκενedōkenA-thoh-kane
hath
not
ἡμῖνhēminay-MEEN
given
ὁhooh
us
θεὸςtheosthay-OSE
the
spirit
πνεῦμαpneumaPNAVE-ma
of
fear;
δειλίαςdeiliasthee-LEE-as
but
ἀλλὰallaal-LA
of
power,
δυνάμεωςdynameōsthyoo-NA-may-ose
and
καὶkaikay
of
love,
ἀγάπηςagapēsah-GA-pase
and
καὶkaikay
of
a
sound
mind.
σωφρονισμοῦsōphronismousoh-froh-nee-SMOO
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

1 சாமுவேல் 2:28 ஆங்கிலத்தில்

en Palipeedaththinmael Paliyidavum, Thoopangaattavum, En Samukaththil Aepoththaith Tharikkavum, Isravael Koththirangalilellaam Avanai Enakku Aasaariyanaakath Therinthukonndu, Un Pithaavin Veettarukku Isravael Puththirarutaiya Thakanapalikalaiyellaam Kodukkavillaiyaa?

Tags என் பலிபீடத்தின்மேல் பலியிடவும் தூபங்காட்டவும் என் சமுகத்தில் ஏபோத்தைத் தரிக்கவும் இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களிலெல்லாம் அவனை எனக்கு ஆசாரியனாகத் தெரிந்துகொண்டு உன் பிதாவின் வீட்டாருக்கு இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய தகனபலிகளையெல்லாம் கொடுக்கவில்லையா
1 சாமுவேல் 2:28 Concordance 1 சாமுவேல் 2:28 Interlinear 1 சாமுவேல் 2:28 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 1 சாமுவேல் 2