English

2 நாளாகமம் 36:7

2 நாளாகமம் 36:7
கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் பணிமுட்டுகளிலும் சிலவற்றை நேபுகாத்நேச்சார் பாலோனுக்குக் கொண்டுபோய், அவர்களைப் பாபிலோனிலுள்ள, தன்னுடைய கோவிலிலே வைத்தான்.

2 நாளாகமம் 36:7 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

American Standard Version (ASV)

Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of Jehovah to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

Bible in Basic English (BBE)

And Nebuchadnezzar took away some of the vessels of the Lord’s house, and put them in the house of his god in Babylon.

Darby English Bible (DBY)

And Nebuchadnezzar carried [part] of the vessels of the house of Jehovah to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

Webster’s Bible (WBT)

Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

World English Bible (WEB)

Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of Yahweh to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

Young’s Literal Translation (YLT)

And of the vessels of the house of Jehovah hath Nebuchadnezzar brought in to Babylon, and putteth them in his temple in Babylon.

2 நாளாகமம் 36:7 ஆங்கிலத்தில்

karththarutaiya Aalayaththin Pannimuttukalilum Silavattaை Naepukaathnaechchaாr Paalonukkuk Konndupoy, Avarkalaip Paapilonilulla, Thannutaiya Kovililae Vaiththaan.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 நாளாகமம் 36