English

2 தீமோத்தேயு 1:15

2 தீமோத்தேயு 1:15
ஆசியா நாட்டிலிருக்கிற யாவரும் அவர்களில் பிகெல்லு எர்மொகெனே முதலாய் என்னைவிட்டுப் விலகினார்களென்று அறிந்திருக்கிறாய்.

2 தீமோத்தேயு 1:15 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.

American Standard Version (ASV)

This thou knowest, that all that are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.

Bible in Basic English (BBE)

You have had news that all those in Asia went away from me; among whom are Phygelus and Hermogenes:

Darby English Bible (DBY)

Thou knowest this, that all who [are] in Asia, of whom is Phygellus and Hermogenes, have turned away from me.

World English Bible (WEB)

This you know, that all who are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.

Young’s Literal Translation (YLT)

thou hast known this, that they did turn from me — all those in Asia, of whom are Phygellus and Hermogenes;

2 தீமோத்தேயு 1:15 ஆங்கிலத்தில்

aasiyaa Naattilirukkira Yaavarum Avarkalil Pikellu Ermokenae Muthalaay Ennaivittup Vilakinaarkalentu Arinthirukkiraay.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 தீமோத்தேயு 1