English

2 தீமோத்தேயு 1:4

2 தீமோத்தேயு 1:4
உன்னிலுள்ள மாயமற்ற விசுவாசத்தை நினைவுகூருகிறதினால், என் முன்னோர்கள் முதற்கொண்டு சுத்த மனச்சாட்சியோடே ஆராதித்துவரும் தேவனை நான் ஸ்தோத்திரிக்கிறேன்.

2 தீமோத்தேயு 1:4 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;

American Standard Version (ASV)

longing to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;

Bible in Basic English (BBE)

Desiring to see you, keeping in my memory your weeping, so that I may be full of joy;

Darby English Bible (DBY)

earnestly desiring to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;

World English Bible (WEB)

longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;

Young’s Literal Translation (YLT)

desiring greatly to see thee, being mindful of thy tears, that with joy I may be filled,

2 தீமோத்தேயு 1:4 ஆங்கிலத்தில்

unnilulla Maayamatta Visuvaasaththai Ninaivukoorukirathinaal, En Munnorkal Mutharkonndu Suththa Manachchaாtchiyotae Aaraathiththuvarum Thaevanai Naan Sthoththirikkiraen.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 தீமோத்தேயு 1