எசேக்கியேல் 2:9

King James Version (KJV)
And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

American Standard Version (ASV)
And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

Bible in Basic English (BBE)
And looking, I saw a hand stretched out to me, and I saw the roll of a book in it;

Darby English Bible (DBY)
And I looked, and behold, a hand was put forth toward me; and behold, a roll of a book therein.

World English Bible (WEB)
When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;

Young’s Literal Translation (YLT)
And I look, and lo, a hand `is’ sent forth unto me, and lo, in it a roll of a book,

எசேக்கியேல் Ezekiel 2:9
அப்பொழுது இதோ, என்னிடத்திற்கு நீட்டப்பட்ட ஒரு கையைக் கண்டேன்; அந்தக் கையிலே ஒரு புஸ்தகச் சுருள் இருந்தது.
And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

King James Version (KJV)
And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

American Standard Version (ASV)
And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

Bible in Basic English (BBE)
And looking, I saw a hand stretched out to me, and I saw the roll of a book in it;

Darby English Bible (DBY)
And I looked, and behold, a hand was put forth toward me; and behold, a roll of a book therein.

World English Bible (WEB)
When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;

Young’s Literal Translation (YLT)
And I look, and lo, a hand `is’ sent forth unto me, and lo, in it a roll of a book,

King James Version (KJV)
And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

American Standard Version (ASV)
And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

Bible in Basic English (BBE)
And looking, I saw a hand stretched out to me, and I saw the roll of a book in it;

Darby English Bible (DBY)
And I looked, and behold, a hand was put forth toward me; and behold, a roll of a book therein.

World English Bible (WEB)
When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;

Young’s Literal Translation (YLT)
And I look, and lo, a hand `is’ sent forth unto me, and lo, in it a roll of a book,

எசேக்கியேல் Ezekiel 2:9
அப்பொழுது இதோ, என்னிடத்திற்கு நீட்டப்பட்ட ஒரு கையைக் கண்டேன்; அந்தக் கையிலே ஒரு புஸ்தகச் சுருள் இருந்தது.
And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;