எரேமியா 32:9

King James Version (KJV)
And I bought the field of Hanameel my uncle’s son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

American Standard Version (ASV)
And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncle’s son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

Bible in Basic English (BBE)
So I got for a price the property in Anathoth from Hanamel, the son of my father’s brother, and gave him the money, seventeen shekels of silver;

Darby English Bible (DBY)
And I bought of Hanameel, mine uncle’s son, the field which is in Anathoth, and weighed him the money, seventeen shekels of silver.

World English Bible (WEB)
I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle’s son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

Young’s Literal Translation (YLT)
And I buy the field, that `is’ in Anathoth, from Hanameel, my uncle’s son, and I weigh to him the money — seventeen shekels of silver.

எரேமியா Jeremiah 32:9
ஆகையால் என் பெரிய தகப்பன் மகனாகிய அனாமெயேலின் கையில், நான் ஆனதோத்திலிருக்கிற அவனுடைய நிலத்தைக்கொண்டு, அதின் விலைக்கிரயமாகிய பதினேழு சேக்கலிடை வெள்ளியை அவனுக்கு நிறுத்துக்கொடுத்தேன்.
And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

King James Version (KJV)
And I bought the field of Hanameel my uncle’s son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

American Standard Version (ASV)
And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncle’s son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

Bible in Basic English (BBE)
So I got for a price the property in Anathoth from Hanamel, the son of my father’s brother, and gave him the money, seventeen shekels of silver;

Darby English Bible (DBY)
And I bought of Hanameel, mine uncle’s son, the field which is in Anathoth, and weighed him the money, seventeen shekels of silver.

World English Bible (WEB)
I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle’s son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

Young’s Literal Translation (YLT)
And I buy the field, that `is’ in Anathoth, from Hanameel, my uncle’s son, and I weigh to him the money — seventeen shekels of silver.

King James Version (KJV)
And I bought the field of Hanameel my uncle’s son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

American Standard Version (ASV)
And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncle’s son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

Bible in Basic English (BBE)
So I got for a price the property in Anathoth from Hanamel, the son of my father’s brother, and gave him the money, seventeen shekels of silver;

Darby English Bible (DBY)
And I bought of Hanameel, mine uncle’s son, the field which is in Anathoth, and weighed him the money, seventeen shekels of silver.

World English Bible (WEB)
I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle’s son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

Young’s Literal Translation (YLT)
And I buy the field, that `is’ in Anathoth, from Hanameel, my uncle’s son, and I weigh to him the money — seventeen shekels of silver.

எரேமியா Jeremiah 32:9
ஆகையால் என் பெரிய தகப்பன் மகனாகிய அனாமெயேலின் கையில், நான் ஆனதோத்திலிருக்கிற அவனுடைய நிலத்தைக்கொண்டு, அதின் விலைக்கிரயமாகிய பதினேழு சேக்கலிடை வெள்ளியை அவனுக்கு நிறுத்துக்கொடுத்தேன்.
And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.