தானியேல் 5:19 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

தானியேல் 5:19
அவருக்குக் கொடுக்கப்பட்ட மகத்துவத்திலே சகல ஜனங்களும் ஜாதியாரும் பாஷைக்காரரும் அவருக்கு முன்பாக நடுங்கிப் பயந்திருந்தார்கள்; அவர் தமக்குச் சித்தமானவனைக் கொன்றுபோடுவார், தமக்குச் சித்தமானவனை உயிரோடே வைப்பார், தமக்குச் சித்தமானவனை உயர்த்துவார், தமக்குச் சித்தமானவனைத் தாழ்த்துவார்.

Tamil Indian Revised Version
எட்டாவது யோகனான், ஒன்பதாவது எல்சபாத்,

Tamil Easy Reading Version
யோகனான் எட்டாவதாகவும், எல்சபாத் ஒன்பதாகவும்

Thiru Viviliam
எட்டாவது யோகனான், ஒன்பதாவது எல்சாபாது,

⇦ 1 Chronicles 12:11 1 Chronicles 12 1 Chronicles 12:13 ⇨

King James Version (KJV)
Johanan the eighth, Elzabad the ninth,

American Standard Version (ASV)
Johanan the eighth, Elzabad the ninth,

Bible in Basic English (BBE)
Johanan the eighth, Elzabad the ninth,

Darby English Bible (DBY)
Johanan the eighth, Elzabad the ninth,

Webster’s Bible (WBT)
Johanan the eighth, Elzabad the ninth,

World English Bible (WEB)
Johanan the eighth, Elzabad the ninth,

Young’s Literal Translation (YLT)
Johanan the eighth, Elzabad the ninth,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 12:12
எட்டாவது யோகனான், ஒன்பதாவது எல்சபாத்,
Johanan the eighth, Elzabad the ninth,

Johanan	יֽוֹחָנָן֙	yôḥānān	yoh-ha-NAHN
the eighth,	הַשְּׁמִינִ֔י	haššĕmînî	ha-sheh-mee-NEE
Elzabad	אֶלְזָבָ֖ד	ʾelzābād	el-za-VAHD
the ninth,	הַתְּשִׁיעִֽי׃	hattĕšîʿî	ha-teh-shee-EE

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

தானியேல் 5:19 ஆங்கிலத்தில்

avarukkuk Kodukkappatta Makaththuvaththilae Sakala Janangalum Jaathiyaarum Paashaikkaararum Avarukku Munpaaka Nadungip Payanthirunthaarkal; Avar Thamakkuch Siththamaanavanaik Kontupoduvaar, Thamakkuch Siththamaanavanai Uyirotae Vaippaar, Thamakkuch Siththamaanavanai Uyarththuvaar, Thamakkuch Siththamaanavanaith Thaalththuvaar.

Tags அவருக்குக் கொடுக்கப்பட்ட மகத்துவத்திலே சகல ஜனங்களும் ஜாதியாரும் பாஷைக்காரரும் அவருக்கு முன்பாக நடுங்கிப் பயந்திருந்தார்கள் அவர் தமக்குச் சித்தமானவனைக் கொன்றுபோடுவார் தமக்குச் சித்தமானவனை உயிரோடே வைப்பார் தமக்குச் சித்தமானவனை உயர்த்துவார் தமக்குச் சித்தமானவனைத் தாழ்த்துவார்

தானியேல் 5:19 Concordance தானியேல் 5:19 Interlinear தானியேல் 5:19 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : தானியேல் 5

இணை வசனம்

இதினிமித்தம் ராஜா மகா கோபமும் உக்கிரமுங்கொண்டு, பாபிலோனில் இருக்கிற எல்லா ஞானிகளையும் கொலைசெய்யும்படி கட்டளையிட்டான்.

எவனாகிலும் தாழ விழுந்து, அதைப் பணிந்துகொள்ளாமற்போனால், அவன் அந்நேரமே எரிகிற அக்கினிச்சூலையின் நடுவிலே போடப்படுவான் என்றான்.

கட்டியக்காரன் உரத்த சத்தமாய்: சகல ஜனங்களும், ஜாதிகளும் பாஷைக்காருமானவர்களே, உங்களுக்கு அறிவிக்கப்படுகிறது என்னவென்றால்:

ராஜாவின் கோபம் மரணதூதருக்குச் சமானம்; ஞானமுள்ளவனோ அதை ஆற்றுவான்.

இதோ, நான் வடக்கேயிருக்கிற சகல வம்சங்களையும், என் ஊழியக்காரனாகிய நேபுகாத்நேச்சார் என்கிற பாபிலோன் ராஜாவையும் அழைத்தனுப்பி, அவர்களை இந்தத் தேசத்துக்கு விரோதமாகவும், இதின் குடிகளுக்கு விரோதமாகவும், சுற்றிலுமிருக்கிற இந்த எல்லா ஜாதிகளுக்கும் விரோதமாகவும் வரப்பண்ணி, அவைகளைச் சங்காரத்துக்கு ஒப்புக்கொடுத்து, அவைகளைப் பாழாகவும் இகழ்ச்சிக்குறியாகிய ஈசல்போடுதலாகவும், நித்திய வனாந்தரங்களாகவும் செய்வேன் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்

நான் பூமியையும் மனுஷனையும் பூமியின்மேலுள்ள மிருகஜீவன்களையும் என் மகா பலத்தினாலும் ஓங்கிய என் புயத்தினாலும் உண்டாக்கினேன்; எனக்கு இஷ்டமானவனுக்கு அதைக் கொடுக்கிறேன்.

சாத்ராக், மேஷாக், ஆபேத்நேகோ என்பவர்களை எரிகிற அக்கினிச்சூளையிலே போடுவதற்கு அவர்களைக் கட்டும்படி, தன் இராணுவத்தில் பலசாலிகளாகிய புருஷருக்குக் கட்டளையிட்டான்.

ஆதலால் சாத்ராக், மேஷாக், ஆபேத்நேகோ என்பர்களுடைய தேவனுக்கு விரோதமாகத் தூஷண வார்த்தையைச் சொல்லுகிற எந்த ஜனத்தானும், எந்த ஜாதியானும், எந்தப் பாஷைக்காரனும் துண்டித்துப்போடப்படுவான்; அவன் வீடு எருக்களமாக்கப்படும் என்று என்னாலே தீர்மானிக்கப்படுகிறது; இவ்விதமாய் இரட்சிக்கத்தக்க தேவன் வேறொருவரும் இல்லையென்றான்.

அது பெரியவரும் பலத்தவருமாயிருக்கிற ராஜாவாகிய நீர்தான்; உமது மகத்துவம் பெருகி வானபரியந்தமும், உமது கர்த்தத்துவம் பூமியின் எல்லைபரியந்தமும் எட்டியிருக்கிறது.

அவன் மதுபானத்தினால் அக்கிரமஞ்செய்து அகங்காரியாகி, வீட்டிலே தரியாமல் அவன் தன் ஆத்துமாவைப் பாதாளத்தைப்போல விரிவாக்கித் திருப்தியாகாமல், மரணத்துக்குச் சமானமாய்ச் சகல ஜாதிகளையும் தன் வசமாகச் சேர்த்து, சகல ஜனங்களையும் தன்னிடமாகக் கூட்டிக்கொண்டாலும்,

இயேசு பிரதியுத்தரமாக: பரத்திலிருந்து உமக்குக் கொடுக்கப்படாதிருந்தால், என்மேல் உமக்கு ஒரு அதிகாரமுமிராது; ஆனபடியினாலே என்னை உம்மிடத்தில் ஒப்புக்கொடுத்தவனுக்கு அதிக பாவமுண்டு என்றார்.

எந்த மனுஷனும் மேலான அதிகாரமுள்ளவர்களுக்குக் கீழ்ப்படியக்கடவன்; ஏனென்றால், தேவனாலேயன்றி ஒரு அதிகாரமுமில்லை; உண்டாயிருக்கிற அதிகாரங்கள் தேவனாலே நியமிக்கப்பட்டிருக்கிறது.

தானியேல் 5:19 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்