Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

பிரசங்கி 7:14

பிரசங்கி 7:14 தமிழ் வேதாகமம் பிரசங்கி பிரசங்கி 7

பிரசங்கி 7:14
வாழ்வுகாலத்தில் நன்மையை அநுபவித்திரு, தாழ்வுகாலத்தில் சிந்தனைசெய்; மனுஷன் தனக்குப்பின் வருவதொன்றையும் கண்டுபிடியாதபடிக்கு தேவன் இவ்விரண்டையும் ஒன்றுக்கொன்று எதிரிடையாக வைத்திருக்கிறார்.

Tamil Indian Revised Version
மோசா பினியாவைப் பெற்றான்; இவனுடைய மகன் ரப்பா; இவன் மகன் எலெயாசா; இவனுடைய மகன் ஆத்சேல்.

Tamil Easy Reading Version
மோசா, பினியாவின் தந்தை, பினியா, ரப்பாவின் தந்தை. ரப்பா, எலியாசாவின் தந்தை. எலியாசா, ஆத்சேலின் தந்தை.

Thiru Viviliam
மோட்சாவுக்குப் பினியா பிறந்தார். அவர் மகன் இராப்பா; அவர் மகன் எலயாசர்; அவர் மகன் ஆட்சேல்.⒫

1 நாளாகமம் 8:361 நாளாகமம் 81 நாளாகமம் 8:38

King James Version (KJV)
And Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:

American Standard Version (ASV)
And Moza begat Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

Bible in Basic English (BBE)
And Moza was the father of Binea: Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son;

Darby English Bible (DBY)
and Moza begot Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son.

Webster’s Bible (WBT)
And Moza begat Bineah: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:

World English Bible (WEB)
Moza became the father of Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Moza begat Binea, Raphah `is’ his son, Eleasah his son, Azel his son.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 8:37
மோசா பினியாவைப் பெற்றான், இவன் குமாரன் ரப்பா; இவன் குமாரன் எலியாசா; இவன் குமாரன் ஆத்சேல்.
And Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:

And
Moza
וּמוֹצָ֖אûmôṣāʾoo-moh-TSA
begat
הוֹלִ֣ידhôlîdhoh-LEED

אֶתʾetet
Binea:
בִּנְעָ֑אbinʿāʾbeen-AH
Rapha
רָפָ֥הrāpâra-FA
son,
his
was
בְנ֛וֹbĕnôveh-NOH
Eleasah
אֶלְעָשָׂ֥הʾelʿāśâel-ah-SA
his
son,
בְנ֖וֹbĕnôveh-NOH
Azel
אָצֵ֥לʾāṣēlah-TSALE
his
son:
בְּנֽוֹ׃bĕnôbeh-NOH

பிரசங்கி 7:14 ஆங்கிலத்தில்

vaalvukaalaththil Nanmaiyai Anupaviththiru, Thaalvukaalaththil Sinthanaisey; Manushan Thanakkuppin Varuvathontaiyum Kanndupitiyaathapatikku Thaevan Ivviranntaiyum Ontukkontu Ethiritaiyaaka Vaiththirukkiraar.


Tags வாழ்வுகாலத்தில் நன்மையை அநுபவித்திரு தாழ்வுகாலத்தில் சிந்தனைசெய் மனுஷன் தனக்குப்பின் வருவதொன்றையும் கண்டுபிடியாதபடிக்கு தேவன் இவ்விரண்டையும் ஒன்றுக்கொன்று எதிரிடையாக வைத்திருக்கிறார்
பிரசங்கி 7:14 Concordance பிரசங்கி 7:14 Interlinear பிரசங்கி 7:14 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : பிரசங்கி 7