English

எபேசியர் 5:14

எபேசியர் 5:14
ஆதலால், தூங்குகிற நீ விழித்து, மரித்தோரை விட்டு எழுந்திரு, அப்பொழுது கிறிஸ்து உன்னைப் பிரகாசிப்பிப்பாரென்று சொல்லியிருக்கிறார்.

எபேசியர் 5:14 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.

American Standard Version (ASV)

Wherefore `he’ saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.

Bible in Basic English (BBE)

For this reason he says, Be awake, you who are sleeping, and come up from among the dead, and Christ will be your light.

Darby English Bible (DBY)

Wherefore he says, Wake up, [thou] that sleepest, and arise up from among the dead, and the Christ shall shine upon thee.

World English Bible (WEB)

Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”

Young’s Literal Translation (YLT)

wherefore he saith, `Arouse thyself, thou who art sleeping, and arise out of the dead, and the Christ shall shine upon thee.’

எபேசியர் 5:14 ஆங்கிலத்தில்

aathalaal, Thoongukira Nee Viliththu, Mariththorai Vittu Elunthiru, Appoluthu Kiristhu Unnaip Pirakaasippippaarentu Solliyirukkiraar.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எபேசியர் 5