யாத்திராகமம் 40:29 - தமிழ் வேதாகமம்

யாத்திராகமம் 40:29
தகனபலிபீடத்தை ஆசரிப்புக் கூடாரமான வாசஸ்தலத்தின் வாசலுக்கு முன்பாக வைத்து, அதின்மேல் சர்வாங்க தகனபலியையும் போஜனபலியையும் செலுத்தினான்.

Tamil Indian Revised Version
இதோ, உம்முடைய கட்டளைகள்மேல் வாஞ்சையாக இருக்கிறேன்; உமது நீதியால் என்னை உயிர்ப்பியும்.

Tamil Easy Reading Version
பாரும், நான் உமது கட்டளைகளை நேசிக்கிறேன். எனக்கு நல்லவராக இருந்து, என்னை வாழவிடும்.

Thiru Viviliam
⁽உம் நியமங்களைப்␢ பெரிதும் விரும்பினேன்;␢ நீர் நீதியுள்ளவராய் இருப்பதால்␢ எனக்கு வாழ்வளியும்.⁾

⇦ சங்கீதம் 119:39 சங்கீதம் 119 சங்கீதம் 119:41 ⇨

King James Version (KJV)
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.

American Standard Version (ASV)
Behold, I have longed after thy precepts: Quicken me in thy righteousness.

Bible in Basic English (BBE)
See how great is my desire for your orders: give me life in your righteousness.

Darby English Bible (DBY)
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.

World English Bible (WEB)
Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.

Young’s Literal Translation (YLT)
Lo, I have longed for Thy precepts, In Thy righteousness quicken Thou me,

சங்கீதம் Psalm 119:40
இதோ, உம்முடைய கட்டளைகளின்மேல் வாஞ்சையாயிருக்கிறேன்; உமது நீதியால் என்னை உயிர்ப்பியும்.
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.

Behold,	הִ֭נֵּה	hinnē	HEE-nay
I have longed	תָּאַ֣בְתִּי	tāʾabtî	ta-AV-tee
precepts: thy after	לְפִקֻּדֶ֑יךָ	lĕpiqqudêkā	leh-fee-koo-DAY-ha
quicken	בְּצִדְקָתְךָ֥	bĕṣidqotkā	beh-tseed-kote-HA
me in thy righteousness.	חַיֵּֽנִי׃	ḥayyēnî	ha-YAY-nee

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யாத்திராகமம் 40:29 ஆங்கிலத்தில்

thakanapalipeedaththai Aasarippuk Koodaaramaana Vaasasthalaththin Vaasalukku Munpaaka Vaiththu, Athinmael Sarvaanga Thakanapaliyaiyum Pojanapaliyaiyum Seluththinaan.

Tags தகனபலிபீடத்தை ஆசரிப்புக் கூடாரமான வாசஸ்தலத்தின் வாசலுக்கு முன்பாக வைத்து அதின்மேல் சர்வாங்க தகனபலியையும் போஜனபலியையும் செலுத்தினான்

யாத்திராகமம் 40:29 Concordance யாத்திராகமம் 40:29 Interlinear யாத்திராகமம் 40:29 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யாத்திராகமம் 40

இணை வசனம்

பின்பு, தகனபலிபீடத்தை ஆசரிப்புக் கூடாரமாகிய வாசஸ்தலத்தின் வாசலுக்கு முன்பாக வைத்து,

ஐந்து முழ நீளமும் ஐந்து முழ அகலமுமாக சீத்திம் மரத்தால் பலிபீடத்தையும் உண்டுபண்ணுவாயாக; அது சதுரமும் மூன்று முழ உயரமுமாயிருப்பதாக.

பலிபீடத்தின்மேல் நீ பலியிடவேண்டியது என்னவெனில்; இடைவிடாமல் ஒவ்வொருநாளிலும் ஒரு வயதான இரண்டு ஆட்டுக்குட்டிகளைப் பலியிடவேண்டும்.

தகனபலிபீடத்தையும் சீத்திம் மரத்தால் உண்டாக்கினான்; அது ஐந்து முழ நீளமும் ஐந்து முழ அகலமும் சதுரவடிவும் மூன்று முழ உயரமுமானது.

இலவசமாய் அவருடைய கிருபையினாலே கிறிஸ்து இயேசுவிலுள்ள மீட்பைக்கொண்டு நீதிமான்களாக்கப்படுகிறார்கள்;

வெள்ளாட்டுக்கடா, இளங்காளை இவைகளுடைய இரத்தத்தினாலே அல்ல, தம்முடைய சொந்த இரத்தத்தினாலும் ஒரேதரம் மகா பரிசுத்த ஸ்தலத்திலே பிரவேசித்து, நித்திய மீட்பை உண்டுபண்ணினார்.

நீங்கள் பண ஆசையில்லாதவர்களாய் நடந்து, உங்களுக்கு இருக்கிறவைகள் போதுமென்று எண்ணுங்கள்; நான் உன்னைவிட்டு விலகுவதுமில்லை, உன்னைக் கைவிடுவதுமில்லை என்று அவர் சொல்லியிருக்கிறாரே.

நமக்கு ஒரு பலிபீடமுண்டு, அதற்குரியவைகளைப் புசிக்கிறதற்குக் கூடாரத்தில் ஆராதனை செய்கிறவர்களுக்கு அதிகாரமில்லை.

மதிகேடரே, குருடரே! எது முக்கியம்? காணிக்கையோ, காணிக்கையைப் பரிசுத்தமாக்குகிற பலிபீடமோ?

யாத்திராகமம் 40:29 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்