English

எசேக்கியேல் 23:36

எசேக்கியேல் 23:36
பின்னும் கர்த்தர் என்னை நோக்கி: மனுபுத்திரனே, நீ அகோலாளையும் அகோலிபாளையும் குறித்து வழக்காட மனதானால், அவர்களுடைய அருவருப்புகளை அவர்களுக்குத் தெரியக்காட்டு.

எசேக்கியேல் 23:36 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

The LORD said moreover unto me; Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah? yea, declare unto them their abominations;

American Standard Version (ASV)

Jehovah said moreover unto me: Son of man, wilt thou judge Oholah and Oholibah? then declare unto them their abominations.

Bible in Basic English (BBE)

Then the Lord said to me: Son of man, will you be the judge of Oholibah? then make clear to her the disgusting things she has done.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah said unto me, Son of man, wilt thou judge Oholah and Oholibah? yea, declare unto them their abominations.

World English Bible (WEB)

Yahweh said moreover to me: Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? then declare to them their abominations.

Young’s Literal Translation (YLT)

And Jehovah saith unto me, `Son of man, Dost thou judge Aholah and Aholibah? Declare then to them their abominations.

எசேக்கியேல் 23:36 ஆங்கிலத்தில்

pinnum Karththar Ennai Nnokki: Manupuththiranae, Nee Akolaalaiyum Akolipaalaiyum Kuriththu Valakkaada Manathaanaal, Avarkalutaiya Aruvaruppukalai Avarkalukkuth Theriyakkaattu.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எசேக்கியேல் 23