English

எசேக்கியேல் 23:41

எசேக்கியேல் 23:41
சிறந்த மஞ்சத்தின்மேல் உட்கார்ந்துகொண்டாய்; அதின் முன்னே ஒரு பீடம் ஆயத்தம்பண்ணப்பட்டிருந்தது; உன் தூபவர்க்கத்தையும் என் எண்ணெயையும் அதின்மேல் வைத்தாய்.

எசேக்கியேல் 23:41 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.

American Standard Version (ASV)

and sit upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil.

Bible in Basic English (BBE)

And she took her seat on a great bed, with a table put ready before it on which she put my perfume and my oil.

Darby English Bible (DBY)

and satest upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou hadst set mine incense and mine oil.

World English Bible (WEB)

and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you did set my incense and my oil.

Young’s Literal Translation (YLT)

And thou hast sat on a couch of honour, And a table arrayed before it, And My perfume and My oil placed on it.

எசேக்கியேல் 23:41 ஆங்கிலத்தில்

sirantha Manjaththinmael Utkaarnthukonndaay; Athin Munnae Oru Peedam Aayaththampannnappattirunthathu; Un Thoopavarkkaththaiyum En Ennnneyaiyum Athinmael Vaiththaay.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எசேக்கியேல் 23