English

எசேக்கியேல் 23:47

எசேக்கியேல் 23:47
அந்தக் கூட்டத்தார் அவர்களைக் கல்லெறிந்து, தங்கள் பட்டயங்களால் வெட்டிப் போடுவார்கள்; அவРύகளுடைய குமாரரையும் அவர்களுடைய குமாரத்திகளையும் கொன்று, அவர்களுடைய வீடுகளை அக்கினியால் சுட்டெரிப்பார்கள்.

எசேக்கியேல் 23:47 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.

American Standard Version (ASV)

And the company shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.

Bible in Basic English (BBE)

And the meeting, after stoning her with stones, will put an end to her with their swords; they will put her sons and daughters to death and have her house burned up with fire.

Darby English Bible (DBY)

And the assemblage shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall kill their sons and their daughters, and burn their houses with fire.

World English Bible (WEB)

The company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.

Young’s Literal Translation (YLT)

And they have cast at them the stone of the assembly, And cut them with their swords, Their sons and their daughters they do slay, And their houses with fire they burn.

எசேக்கியேல் 23:47 ஆங்கிலத்தில்

anthak Koottaththaar Avarkalaik Kallerinthu, Thangal Pattayangalaal Vettip Poduvaarkal; AvaРύkalutaiya Kumaararaiyum Avarkalutaiya Kumaaraththikalaiyum Kontu, Avarkalutaiya Veedukalai Akkiniyaal Sutterippaarkal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எசேக்கியேல் 23