English

எசேக்கியேல் 23:9

எசேக்கியேல் 23:9
ஆகையால் அவளுடைய சிநேகிதரின் கையிலே, அவள் மோகித்திருந்த அசீரியபுத்திரரின் கையிலே, நான் அவளை ஒப்புக்கொடுத்தேன்.

எசேக்கியேல் 23:9 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

American Standard Version (ASV)

Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

Bible in Basic English (BBE)

For this cause I gave her up into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians on whom her desire was fixed.

Darby English Bible (DBY)

Therefore I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the children of Asshur, after whom she lusted.

World English Bible (WEB)

Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, on whom she doted.

Young’s Literal Translation (YLT)

Therefore I have given her into the hand of her lovers, Into the hand of sons of Asshur on whom she doted.

எசேக்கியேல் 23:9 ஆங்கிலத்தில்

aakaiyaal Avalutaiya Sinaekitharin Kaiyilae, Aval Mokiththiruntha Aseeriyapuththirarin Kaiyilae, Naan Avalai Oppukkoduththaen.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எசேக்கியேல் 23