English

எசேக்கியேல் 43:10

எசேக்கியேல் 43:10
மனுபுத்திரனே, இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் தங்கள் அக்கிரமங்களினிமித்தம் வெட்கப்படும்படிக்கு, நீ அவர்களுக்கு இந்த ஆலயத்தைக் காண்பி; அதின் அளவை அளக்கக்கடவர்கள்.

எசேக்கியேல் 43:10 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.

American Standard Version (ASV)

Thou, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.

Bible in Basic English (BBE)

You, son of man, give the children of Israel an account of this house, so that they may be shamed because of their evil-doing: and let them see the vision of it and its image.

Darby English Bible (DBY)

Thou, son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be confounded at their iniquities; and let them measure the pattern.

World English Bible (WEB)

You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.

Young’s Literal Translation (YLT)

Thou, son of man, Shew the house of Israel the house, And they are ashamed of their iniquities, And they have measured the measurement.

எசேக்கியேல் 43:10 ஆங்கிலத்தில்

manupuththiranae, Isravael Vamsaththaar Thangal Akkiramangalinimiththam Vetkappadumpatikku, Nee Avarkalukku Intha Aalayaththaik Kaannpi; Athin Alavai Alakkakkadavarkal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எசேக்கியேல் 43