English

எசேக்கியேல் 44:10

எசேக்கியேல் 44:10
இஸ்ரவேல் வழிதப்பிப்போகையில், என்னை விட்டுத் தூரமானவர்களும், என்னைவிட்டு வழிதப்பித் தங்கள் நரகலான விக்கிரகங்களைப் பின்பற்றினவர்களுமாகிய லேவியரும் தங்கள் அக்கிரமத்தைச் சுமப்பார்கள்.

எசேக்கியேல் 44:10 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity.

American Standard Version (ASV)

But the Levites that went far from me, when Israel went astray, that went astray from me after their idols, they shall bear their iniquity.

Bible in Basic English (BBE)

But as for the Levites, who went far from me, when Israel went out of the right way, turning away from me to go after their images; their punishment will come on them.

Darby English Bible (DBY)

But the Levites who went away far from me, when Israel went astray, going astray from me after their idols, they shall even bear their iniquity;

World English Bible (WEB)

But the Levites who went far from me, when Israel went astray, who went astray from me after their idols, they shall bear their iniquity.

Young’s Literal Translation (YLT)

but — the Levites who have gone far off from me, in the wandering of Israel when they went astray from Me after their idols, and they have borne their iniquity.

எசேக்கியேல் 44:10 ஆங்கிலத்தில்

isravael Valithappippokaiyil, Ennai Vittuth Thooramaanavarkalum, Ennaivittu Valithappith Thangal Narakalaana Vikkirakangalaip Pinpattinavarkalumaakiya Laeviyarum Thangal Akkiramaththaich Sumappaarkal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எசேக்கியேல் 44