ஆதியாகமம் 46:6 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

ஆதியாகமம் 46:6
தங்கள் ஆடுமாடுகளையும், தாங்கள் கானான் தேசத்தில் சம்பாதித்த தங்கள் பொருட்களையும் சேர்த்துக்கொண்டு, யாக்கோபும் அவன் சந்ததியார் யாவரும் எகிப்துக்குப் போனார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
இத்சாரியர்களில் செலெமோத்தும், செலெமோத்தின் சந்ததியில் யாகாத்தும்,

Tamil Easy Reading Version
இத்சாரியின் கோத்திரத்தில் இருந்து செலெ மோத், செசெமோத்தின் குடும்பத்தில் இருந்து யாகாத்.

Thiru Viviliam
இசுராகியரில் செலமோத்தும், செலமோத்தின் புதல்வருள் யாகாத்தும்;

⇦ 1 Chronicles 24:21 1 Chronicles 24 1 Chronicles 24:23 ⇨

King James Version (KJV)
Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.

American Standard Version (ASV)
Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.

Bible in Basic English (BBE)
Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.

Darby English Bible (DBY)
Of the Jizharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.

Webster’s Bible (WBT)
Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.

World English Bible (WEB)
Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.

Young’s Literal Translation (YLT)
For the Izharite: Shelomoth; for sons of Shelomoth: Jahath.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 24:22
இத்சாரியரில் செலெமோத்தும், செலெமோத்தின் குமாரரில் யாகாத்தும்,
Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.

Of the Izharites;	לַיִּצְהָרִ֣י	layyiṣhārî	la-yeets-ha-REE
Shelomoth:	שְׁלֹמ֔וֹת	šĕlōmôt	sheh-loh-MOTE
sons the of	לִבְנֵ֥י	libnê	leev-NAY
of Shelomoth;	שְׁלֹמ֖וֹת	šĕlōmôt	sheh-loh-MOTE
Jahath.	יָֽחַת׃	yāḥat	YA-haht

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

ஆதியாகமம் 46:6 ஆங்கிலத்தில்

thangal Aadumaadukalaiyum, Thaangal Kaanaan Thaesaththil Sampaathiththa Thangal Porutkalaiyum Serththukkonndu, Yaakkopum Avan Santhathiyaar Yaavarum Ekipthukkup Ponaarkal.

Tags தங்கள் ஆடுமாடுகளையும் தாங்கள் கானான் தேசத்தில் சம்பாதித்த தங்கள் பொருட்களையும் சேர்த்துக்கொண்டு யாக்கோபும் அவன் சந்ததியார் யாவரும் எகிப்துக்குப் போனார்கள்

ஆதியாகமம் 46:6 Concordance ஆதியாகமம் 46:6 Interlinear ஆதியாகமம் 46:6 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஆதியாகமம் 46

இணை வசனம்

ஈசாக்குக்கு யாக்கோபையும் ஏசாவையும் கட்டளையிட்டு, ஏசாவுக்குச் சேயீர் மலைத்தேசத்தைச் சுதந்தரிக்கும்படி கொடுத்தேன்; யாக்கோபும் அவன் பிள்ளைகளுமோ எகிப்துக்குப் போனார்கள்.

அப்பொழுது இஸ்ரவேல் எகிப்திற்கு வந்தான்; யாக்கோபு காமின் தேசத்திலே பரதேசியாயிருந்தான்.

பூர்வத்தில் என் ஜனங்கள் தங்கும்படி எகிப்துக்குப் போனார்கள்; அசீரியனும் முகாந்தரமில்லாமல் அவர்களை ஒடுக்கினான் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.

அந்தப்படி யாக்கோபு எகிப்துக்குப்போனான். அவனும் நம்முடைய பிதாக்களும் மரித்து,

அப்பொழுது நீ உன் தேவனாகிய கர்த்தருடைய சந்நிதியில் நின்று வசனித்துச் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால் என் தகப்பன் அழிவுக்கு நேரான சீரிய தேசத்தானாயிருந்தான். அவன் கொஞ்சம் ஜனங்களோடே எகிப்துக்குப்போய், அவ்விடத்தில் பரதேசியாய்ச் சஞ்சரித்து, அங்கே பெரிய பலத்த திரட்சியான ஜாதியானான்.

அப்பொழுது அவர் ஆபிராமை நோக்கி: உன் சந்ததியார் தங்களுடையதல்லாத அந்நிய தேசத்திலே பரதேசிகளாயிருந்து, அத்தேசத்தாரைச் சேவிப்பார்கள் என்றும், அவர்களால் நானூறு வருஷம் உபத்திரவப்படுவார்கள் என்றும், நீ நிச்சயமாய் அறியՠύகடவாய்.

எங்கள் பிதாக்கள் எகிப்துக்குப் போனதும், நாங்கள் எகிப்திலே நெடுநாள் வாசம்பண்ணினதும், எகிப்தியர் எங்களை எங்கள் பிதாக்களையும் உபத்திரவப்படுத்தினதும், இவைகளினால் எங்களுக்கு நேரிட்ட எல்லா வருத்தமும் உமக்குத் தெரிந்திருக்கிறது.

உன் பிதாக்கள் எழுபதுபேராய் எகிப்துக்குப் போனார்கள்; இப்பொழுதோ உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன்னைத் திரட்சியிலே வானத்தின் நட்சத்திரங்களைப்போலாக்கினார்.

யாக்கோபு எகிப்திலே போயிருக்கும்போது, உங்கள் பிதாக்கள் கர்த்தரை நோக்கி முறையிட்டார்கள், அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயையும் ஆரோரையும் அனுப்பினார்; அவர்கள் உங்கள் பிதாக்களை எகிப்திலிருந்து அழைத்துவந்து, அவர்களை இந்த ஸ்தலத்திலே குடியிருக்கப்பண்ணினார்கள்.

ஆதியாகமம் 46:6 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்