English

எபிரெயர் 13:11

எபிரெயர் 13:11
ஏனென்றால், எந்த மிருகங்களுடைய இரத்தம் பாவங்களினிமித்தமாகப் பரிசுத்த ஸ்தலத்துக்குள் பிரதான ஆசாரியனாலே கொண்டுவரப்படுகிறதோ, அந்த மிருகங்களின் உடல்கள் பாளயத்துக்குப்புறம்பே சுட்டெரிக்கப்படும்.

எபிரெயர் 13:11 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.

American Standard Version (ASV)

For the bodies of those beasts whose blood is brought into the holy place by the high priest `as an offering’ for sin, are burned without the camp.

Bible in Basic English (BBE)

For the bodies of the beasts whose blood is taken into the holy place by the high priest as an offering for sin are burned outside the circle of the tents.

Darby English Bible (DBY)

for of those beasts whose blood is carried [as sacrifices for sin] into the [holy of] holies by the high priest, of these the bodies are burned outside the camp.

World English Bible (WEB)

For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.

Young’s Literal Translation (YLT)

for of those beasts whose blood is brought for sin into the holy places through the chief priest — of these the bodies are burned without the camp.

எபிரெயர் 13:11 ஆங்கிலத்தில்

aenental, Entha Mirukangalutaiya Iraththam Paavangalinimiththamaakap Parisuththa Sthalaththukkul Pirathaana Aasaariyanaalae Konnduvarappadukiratho, Antha Mirukangalin Udalkal Paalayaththukkuppurampae Sutterikkappadum.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எபிரெயர் 13