Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

ஏசாயா 23:13

ಯೆಶಾಯ 23:13 தமிழ் வேதாகமம் ஏசாயா ஏசாயா 23

ஏசாயா 23:13
கல்தேயருடைய தேசத்தைப் பார்; அந்த ஜனம் முன்னிருந்ததில்லை; அசீரியன் வனாந்தரத்தாருக்காக அதை அஸ்திபாரப்படுத்தினான்; அவர்கள் அதின் கோபுரங்களை உண்டாக்கி, அதின் அரமனைகளைக் கட்டினார்கள்; அவர் அதை அழிவுக்கென்று நியமித்தார்.

Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குத் தலைவர்கள்: ரூபன் கோத்திரத்திற்குத் தலைவன் சிக்ரியின் மகன் எலியேசர்; சிமியோன் கோத்திரத்திற்கு மாக்காவின் மகன் செப்பத்தியா.

Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களின் தலைவர்கள் பெயர் பின்வருமாறு: ரூபனியருக்கு சிக்ரியின் மகனான எலியேசர் தலைவன். சிமியோனியருக்கு மாக்காவின் மகனான செப்பத்தியா தலைவன்.

Thiru Viviliam
இஸ்ரயேலில் குலத் தலைவர்களாய் இருந்தவர்கள் வருமாறு: ரூபனியருக்குத் தலைவர் சிக்ரியின் மகன் எலியேசர்; சிமியோனியருக்கு மாக்காலின் மகன் செபற்றியா;

Title
கோத்திரங்களின் தலைவர்கள்

Other Title
இஸ்ரயேலில் குல நிர்வாகம்

⇦ 1 Chronicles 27:151 Chronicles 271 Chronicles 27:17 ⇨

King James Version (KJV)
Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah:

American Standard Version (ASV)
Furthermore over the tribes of Israel: of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri the ruler: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah:

Bible in Basic English (BBE)
And over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer, the son of Zichri; of the Simeonites, Shephatiah, the son of Maacah;

Darby English Bible (DBY)
And over the tribes of Israel were: for the Reubenites Eliezer the son of Zichri was the prince; for the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah;

Webster’s Bible (WBT)
Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah:

World English Bible (WEB)
Furthermore over the tribes of Israel: of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri the ruler: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah:

Young’s Literal Translation (YLT)
And over the tribes of Israel: Of the Reubenite, a leader `is’ Eliezer son of Zichri; of the Simeonite, Shephatiah son of Maachah;

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 27:16
இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குத் தலைவர்கள்; ரூபனியருக்குத் தலைவன் சிக்ரியின் குமாரன் எலியேசர்; சிமியோனியருக்கு மாக்காவின் குமாரன் செப்பத்தியா.
Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah:

Furthermore
over
וְעַל֙wĕʿalveh-AL
the
tribes
שִׁבְטֵ֣יšibṭêsheev-TAY
of
Israel:
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
ruler
the
לָרֽאוּבֵנִ֣יlorʾûbēnîlore-oo-vay-NEE
of
the
Reubenites
נָגִ֔ידnāgîdna-ɡEED
Eliezer
was
אֱלִיעֶ֖זֶרʾĕlîʿezeray-lee-EH-zer
the
son
בֶּןbenben
of
Zichri:
זִכְרִ֑יzikrîzeek-REE
Simeonites,
the
of
לַשִּׁ֨מְעוֹנִ֔יlaššimʿônîla-SHEEM-oh-NEE
Shephatiah
שְׁפַטְיָ֖הוּšĕpaṭyāhûsheh-faht-YA-hoo
the
son
בֶּֽןbenben
of
Maachah:
מַעֲכָֽה׃maʿăkâma-uh-HA
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

ஏசாயா 23:13 ஆங்கிலத்தில்

kalthaeyarutaiya Thaesaththaip Paar; Antha Janam Munnirunthathillai; Aseeriyan Vanaantharaththaarukkaaka Athai Asthipaarappaduththinaan; Avarkal Athin Kopurangalai Unndaakki, Athin Aramanaikalaik Kattinaarkal; Avar Athai Alivukkentu Niyamiththaar.

Tags கல்தேயருடைய தேசத்தைப் பார் அந்த ஜனம் முன்னிருந்ததில்லை அசீரியன் வனாந்தரத்தாருக்காக அதை அஸ்திபாரப்படுத்தினான் அவர்கள் அதின் கோபுரங்களை உண்டாக்கி அதின் அரமனைகளைக் கட்டினார்கள் அவர் அதை அழிவுக்கென்று நியமித்தார்
ஏசாயா 23:13 Concordance ஏசாயா 23:13 Interlinear ஏசாயா 23:13 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஏசாயா 23