English

எரேமியா 2:32

எரேமியா 2:32
ஒரு பெண் தன் ஆபரணத்தையும், ஒரு மணவாட்டி தன் ஆடைகளையும் மறப்பாளோ? என் ஜனங்களோ எண்ணிமுடியாத நாட்களாய் என்னை மறந்துவிட்டார்கள்.

எரேமியா 2:32 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

American Standard Version (ASV)

Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

Bible in Basic English (BBE)

Is it possible for a virgin to put out of her memory her ornaments, or a bride her robes? but my people have put me out of their memories for unnumbered days.

Darby English Bible (DBY)

Doth a virgin forget her ornaments, a bride her attire? But my people have forgotten me days without number.

World English Bible (WEB)

Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

Young’s Literal Translation (YLT)

Doth a virgin forget her ornaments? A bride her bands? And My people have forgotten Me days without number.

எரேமியா 2:32 ஆங்கிலத்தில்

oru Penn Than Aaparanaththaiyum, Oru Manavaatti Than Aataikalaiyum Marappaalo? En Janangalo Ennnnimutiyaatha Naatkalaay Ennai Maranthuvittarkal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எரேமியா 2