English

நியாயாதிபதிகள் 5:2

நியாயாதிபதிகள் 5:2
கர்த்தர் இஸ்ரவேலுக்காக நீதியைச் சரிக்கட்டினதினிமித்தமும், ஜனங்கள் மனப்பூர்வமாய்த் தங்களை ஒப்புக்கொடுத்ததினிமித்தமும் அவரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.

நியாயாதிபதிகள் 5:2 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.

American Standard Version (ASV)

For that the leaders took the lead in Israel, For that the people offered themselves willingly, Bless ye Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Because of the flowing hair of the fighters in Israel, because the people gave themselves freely, give praise to the Lord.

Darby English Bible (DBY)

“That the leaders took the lead in Israel, that the people offered themselves willingly, bless the LORD!

Webster’s Bible (WBT)

Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.

World English Bible (WEB)

For that the leaders took the lead in Israel, For that the people offered themselves willingly, Bless you Yahweh.

Young’s Literal Translation (YLT)

`For freeing freemen in Israel, For a people willingly offering themselves Bless ye Jehovah.

நியாயாதிபதிகள் 5:2 ஆங்கிலத்தில்

karththar Isravaelukkaaka Neethiyaich Sarikkattinathinimiththamum, Janangal Manappoorvamaayth Thangalai Oppukkoduththathinimiththamum Avarai Sthoththiriyungal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : நியாயாதிபதிகள் 5