English

மத்தேயு 27:11

மத்தேயு 27:11
இயேசு தேசாதிபதிக்கு முன்பாக நின்றார்; தேசாதிபதி அவரை நோக்கி நீ யூதருடைய ராஜாவா என்று கேட்டான். அதற்கு இயேசு: நீர் சொல்லுகிறபடிதான் என்றார்.

மத்தேயு 27:11 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.

American Standard Version (ASV)

Now Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus was before the ruler, who put a question to him, Are you the King of the Jews? And Jesus said to him, You say so.

Darby English Bible (DBY)

But Jesus stood before the governor. And the governor questioned him, saying, Art *thou* the King of the Jews? And Jesus said to him, Thou sayest.

World English Bible (WEB)

Now Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, “Are you the King of the Jews?” Jesus said to him, “So you say.”

Young’s Literal Translation (YLT)

And Jesus stood before the governor, and the governor did question him, saying, `Art thou the king of the Jews!’ And Jesus said to him, `Thou sayest.’

மத்தேயு 27:11 ஆங்கிலத்தில்

Yesu Thaesaathipathikku Munpaaka Nintar; Thaesaathipathi Avarai Nnokki Nee Yootharutaiya Raajaavaa Entu Kaettan. Atharku Yesu: Neer Sollukirapatithaan Entar.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மத்தேயு 27