English

மத்தேயு 27:15

மத்தேயு 27:15
காவல்பண்ணப்பட்டவர்களில் எவனை விடுதலையாக்கவேண்டுமென்று ஜனங்கள் கேட்டுக்கொள்வார்களோ, அவனை அவர்களுக்காக விடுதலையாக்குவது பண்டிகைதோறும் தேசாதிபதிக்கு வழக்கமாயிருந்தது.

மத்தேயு 27:15 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.

American Standard Version (ASV)

Now at the feast the governor was wont to release unto the multitude one prisoner, whom they would.

Bible in Basic English (BBE)

Now at the feast it was the way for the ruler to let free to the people one prisoner, at their selection.

Darby English Bible (DBY)

Now at [the] feast the governor was accustomed to release one prisoner to the crowd, whom they would.

World English Bible (WEB)

Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner, whom they desired.

Young’s Literal Translation (YLT)

And at the feast the governor had been accustomed to release one to the multitude, a prisoner, whom they willed,

மத்தேயு 27:15 ஆங்கிலத்தில்

kaavalpannnappattavarkalil Evanai Viduthalaiyaakkavaenndumentu Janangal Kaettukkolvaarkalo, Avanai Avarkalukkaaka Viduthalaiyaakkuvathu Panntikaithorum Thaesaathipathikku Valakkamaayirunthathu.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மத்தேயு 27