English

மத்தேயு 27:21

மத்தேயு 27:21
தேசாதிபதி ஜனங்களை நோக்கி: இவ்விருவரில் எவனை நான் உங்களுக்காக விடுதலையாக்கவேண்டும் என்று கேட்டான். அதற்கு அவர்கள்: பரபாசை என்றார்கள்.

மத்தேயு 27:21 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.

American Standard Version (ASV)

But the governor answered and said unto them, Which of the two will ye that I release unto you? And they said, Barabbas.

Bible in Basic English (BBE)

But the ruler made answer and said to them, Which of the two is it your pleasure that I let go free? And they said, Barabbas.

Darby English Bible (DBY)

And the governor answering said to them, Which of the two will ye that I release unto you? And they said, Barabbas.

World English Bible (WEB)

But the governor answered them, “Which of the two do you want me to release to you?” They said, “Barabbas!”

Young’s Literal Translation (YLT)

and the governor answering said to them, `Which of the two will ye `that’ I shall release to you?’ And they said, `Barabbas.’

மத்தேயு 27:21 ஆங்கிலத்தில்

thaesaathipathi Janangalai Nnokki: Ivviruvaril Evanai Naan Ungalukkaaka Viduthalaiyaakkavaenndum Entu Kaettan. Atharku Avarkal: Parapaasai Entarkal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மத்தேயு 27