English

மத்தேயு 27:22

மத்தேயு 27:22
பிலாத்து அவர்களை நோக்கி: அப்படியானால், கிறிஸ்து என்னப்படுகிற இயேசுவை நான் என்ன செய்யவேண்டும் என்று கேட்டான். அவனைச் சிலுவையில் அறையவேண்டும் என்று எல்லாரும் சொன்னார்கள்.

மத்தேயு 27:22 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified.

American Standard Version (ASV)

Pilate saith unto them, What then shall I do unto Jesus who is called Christ? They all say, Let him be crucified.

Bible in Basic English (BBE)

Pilate says to them, What, then, am I to do with Jesus, who is named Christ? They all say, Let him be put to death on the cross.

Darby English Bible (DBY)

Pilate says to them, What then shall I do with Jesus, who is called Christ? They all say, Let him be crucified.

World English Bible (WEB)

Pilate said to them, “What then shall I do to Jesus, who is called Christ?” They all said to him, “Let him be crucified!”

Young’s Literal Translation (YLT)

Pilate saith to them, `What then shall I do with Jesus who is called Christ?’ They all say to him, `Let be crucified!’

மத்தேயு 27:22 ஆங்கிலத்தில்

pilaaththu Avarkalai Nnokki: Appatiyaanaal, Kiristhu Ennappadukira Yesuvai Naan Enna Seyyavaenndum Entu Kaettan. Avanaich Siluvaiyil Araiyavaenndum Entu Ellaarum Sonnaarkal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மத்தேயு 27