English

மத்தேயு 27:4

மத்தேயு 27:4
குற்றமில்லாத இரத்தத்தை நான் காட்டிக்கொடுத்ததினால் பாவஞ்செய்தேன் என்றான். அதற்கு அவர்கள்: எங்களுக்கென்ன, அது உன்பாடு என்றார்கள்.

மத்தேயு 27:4 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.

American Standard Version (ASV)

saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou `to it’.

Bible in Basic English (BBE)

Saying, I have done wrong in giving into your hands an upright man. But they said, What is that to us? it is your business.

Darby English Bible (DBY)

saying, I have sinned [in] having delivered up guiltless blood. But they said, What is that to us? see *thou* [to that].

World English Bible (WEB)

saying, “I have sinned in that I betrayed innocent blood.” But they said, “What is that to us? You see to it.”

Young’s Literal Translation (YLT)

`I did sin, having delivered up innocent blood;’ and they said, `What — to us? thou shalt see!’

மத்தேயு 27:4 ஆங்கிலத்தில்

kuttamillaatha Iraththaththai Naan Kaattikkoduththathinaal Paavanjaெythaen Entan. Atharku Avarkal: Engalukkenna, Athu Unpaadu Entarkal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மத்தேயு 27