English

மத்தேயு 27:65

மத்தேயு 27:65
அதற்குப் பிலாத்து: உங்களுக்குக் காவல்சேவகர் உண்டே; போய், உங்களால் கூடியமட்டும் பத்திரப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள் என்றான்.

மத்தேயு 27:65 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.

American Standard Version (ASV)

Pilate said unto them, Ye have a guard: go, make it `as’ sure as ye can.

Bible in Basic English (BBE)

Pilate said to them, You have watchmen; go and make it as safe as you are able.

Darby English Bible (DBY)

And Pilate said to them, Ye have a watch: go, secure it as well as ye know how.

World English Bible (WEB)

Pilate said to them, “You have a guard. Go, make it as secure as you can.”

Young’s Literal Translation (YLT)

And Pilate said to them, `Ye have a watch, go away, make secure — as ye have known;’

மத்தேயு 27:65 ஆங்கிலத்தில்

atharkup Pilaaththu: Ungalukkuk Kaavalsevakar Unntae; Poy, Ungalaal Kootiyamattum Paththirappaduththikkollungal Entan.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மத்தேயு 27