முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மத்தேயு 27
மேலும், இயேசுவுக்கு ஊழியஞ்செய்யும்படி கலிலேயாவிலிருந்து அவரோடே வந்திருந்த அநேக ஸ்திரீகள் அங்கே தூரத்திலே நின்று பார்த்துக்கொண்டிருந்தார்கள்.
மத்தேயு 27:55 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்
King James Version (KJV)
And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:
American Standard Version (ASV)
And many women were there beholding from afar, who had followed Jesus from Galilee, ministering unto him:
Bible in Basic English (BBE)
And a number of women were there, watching from a distance, who had come with Jesus from Galilee, waiting on his needs.
Darby English Bible (DBY)
And there were there many women beholding from afar off, who had followed Jesus from Galilee ministering to him,
World English Bible (WEB)
Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.
Young’s Literal Translation (YLT)
And there were there many women beholding from afar, who did follow Jesus from Galilee, ministering to him,
மத்தேயு 27:55 ஆங்கிலத்தில்
maelum, Yesuvukku Ooliyanjaெyyumpati Kalilaeyaavilirunthu Avarotae Vanthiruntha Anaeka Sthireekal Angae Thooraththilae Nintu Paarththukkonntirunthaarkal.