English

மத்தேயு 27:53

மத்தேயு 27:53
அவர் உயிர்த்தெழுந்தபின்பு, இவர்கள் கல்லறைகளைவிட்டுப் புறப்பட்டு, பரிசுத்த நகரத்தில் பிரவேசித்து அநேகருக்குக் காணப்பட்டார்கள்.

மத்தேயு 27:53 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.

American Standard Version (ASV)

and coming forth out of the tombs after his resurrection they entered into the holy city and appeared unto many.

Bible in Basic English (BBE)

And coming out of their resting-places, after he had come again from the dead, they went into the holy town and were seen by a number of people.

Darby English Bible (DBY)

and going out of the tombs after his arising, entered into the holy city and appeared unto many.

World English Bible (WEB)

and coming out of the tombs after his resurrection, they entered into the holy city and appeared to many.

Young’s Literal Translation (YLT)

and having come forth out of the tombs after his rising, they went into the holy city, and appeared to many.

மத்தேயு 27:53 ஆங்கிலத்தில்

avar Uyirththelunthapinpu, Ivarkal Kallaraikalaivittup Purappattu, Parisuththa Nakaraththil Piravaesiththu Anaekarukkuk Kaanappattarkal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மத்தேயு 27