English

மத்தேயு 27:52

மத்தேயு 27:52
கல்லறைகளும் திறந்தது, நித்திரை அடைந்திருந்த அநேக பரிசுத்தவான்களுடைய சரீரங்களும் எழுந்திருந்தது.

மத்தேயு 27:52 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,

American Standard Version (ASV)

and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised;

Bible in Basic English (BBE)

And the resting-places of the dead came open; and the bodies of a number of sleeping saints came to life;

Darby English Bible (DBY)

and the tombs were opened; and many bodies of the saints fallen asleep arose,

World English Bible (WEB)

The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;

Young’s Literal Translation (YLT)

and the tombs were opened, and many bodies of the saints who have fallen asleep, arose,

மத்தேயு 27:52 ஆங்கிலத்தில்

kallaraikalum Thiranthathu, Niththirai Atainthiruntha Anaeka Parisuththavaankalutaiya Sareerangalum Elunthirunthathu.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மத்தேயு 27