English

சங்கீதம் 22:8

சங்கீதம் 22:8
கர்த்தர்மேல் நம்பிக்கையாயிருந்தானே, அவர் இவனை விடுவிக்கட்டும்; இவன்மேல் பிரியமாயிருக்கிறாரே, இப்பொழுது இவனை மீட்டுவிடட்டும் என்கிறார்கள்.

சங்கீதம் 22:8 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.

American Standard Version (ASV)

Commit `thyself’ unto Jehovah; Let him deliver him: Let him rescue him, seeing he delighteth in him.

Bible in Basic English (BBE)

He put his faith in the Lord; let the Lord be his saviour now: let the Lord be his saviour, because he had delight in him.

Darby English Bible (DBY)

Commit it to Jehovah — let him rescue him; let him deliver him, because he delighteth in him!

Webster’s Bible (WBT)

All they that see me deride me: they shoot out the lip, they shake the head, saying,

World English Bible (WEB)

“He trusts in Yahweh; Let him deliver him; Let him rescue him, since he delights in him.”

Young’s Literal Translation (YLT)

`Roll unto Jehovah, He doth deliver him, He doth deliver him, for he delighted in him.’

சங்கீதம் 22:8 ஆங்கிலத்தில்

karththarmael Nampikkaiyaayirunthaanae, Avar Ivanai Viduvikkattum; Ivanmael Piriyamaayirukkiraarae, Ippoluthu Ivanai Meettuvidattum Enkiraarkal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 22