English

மத்தேயு 27:43

மத்தேயு 27:43
தன்னை தேவனுடைய குமாரனென்று சொல்லி, தேவன்மேல் நம்பிக்கையாயிருந்தானே; அவர் இவன்மேல் பிரியமாயிருந்தால் இப்பொழுது இவனை இரட்சிக்கட்டும் என்றார்கள்.

மத்தேயு 27:43 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.

American Standard Version (ASV)

He trusteth on God; let him deliver him now, if he desireth him: for he said, I am the Son of God.

Bible in Basic English (BBE)

He put his faith in God; let God be his saviour now, if he will have him; for he said, I am the Son of God.

Darby English Bible (DBY)

He trusted upon God; let him save him now if he will [have] him. For he said, I am Son of God.

World English Bible (WEB)

He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him; for he said, ‘I am the Son of God.'”

Young’s Literal Translation (YLT)

he hath trusted on God, let Him now deliver him, if He wish him, because he said — Son of God I am;’

மத்தேயு 27:43 ஆங்கிலத்தில்

thannai Thaevanutaiya Kumaaranentu Solli, Thaevanmael Nampikkaiyaayirunthaanae; Avar Ivanmael Piriyamaayirunthaal Ippoluthu Ivanai Iratchikkattum Entarkal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மத்தேயு 27