Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

நாகூம் 1:2

नहूम 1:2 தமிழ் வேதாகமம் நாகூம் நாகூம் 1

நாகூம் 1:2
கர்த்தர் எரிச்சலுள்ளவரும் நீதியைச் சரிக்கட்டுகிறவருமான தேவன்; கர்த்தர் நீதியைச் சரிக்கட்டுகிறவர், உக்கிரகோபமுள்ளவர்; கர்த்தர் தம்முடைய சத்துருக்களுக்குப் பிரதிபலன் அளிக்கிறவர், அவர் தம்முடைய பகைஞருக்காகக் கோபத்தை வைத்துவைக்கிறவர்.

Tamil Indian Revised Version
கிபியாவிலே எக்காளத்தையும், ராமாவிலே பூரிகையையும் ஊதுங்கள்; பெத்தாவேனிலே கதறுங்கள்; பென்யமீனே உன்னைப் பின்தொடருகிறார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
“கிபியாவிலே பூரிகையை ஊதுங்கள். ராமாவிலே எக்காளத்தை ஊதுங்கள். பெத்தாவேனிலே எச்சரிக்கைக் கொடுங்கள். பென்யமீனே, பகைவன் உனக்குப் பின்னால் உள்ளான்.

Thiru Viviliam
⁽கிபயாவில் கொம்பு ஊதுங்கள்;␢ இராமாவில் எக்காளம் முழக்குங்கள்;␢ பெத்தாவேனில் போர்க்குரல்␢ எழுப்புங்கள்;␢ பென்யமின்! உன்னைப்␢ பின் தொடருகின்றார்கள்.⁾

Title
இஸ்ரவேலின் அழிவு பற்றிய தீர்க்கதரிசனம்

ஓசியா 5:7ஓசியா 5ஓசியா 5:9

King James Version (KJV)
Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, O Benjamin.

American Standard Version (ASV)
Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: sound an alarm at Beth-aven; behind thee, O Benjamin.

Bible in Basic English (BBE)
Let the horn be sounded in Gibeah and in Ramah; give a loud cry in Beth-aven, They are after you, O Benjamin.

Darby English Bible (DBY)
Blow the horn in Gibeah, the trumpet in Ramah; cry aloud [at] Beth-aven: behind thee, O Benjamin!

World English Bible (WEB)
“Blow the cornet in Gibeah, And the trumpet in Ramah! Sound a battle cry at Beth Aven, behind you, Benjamin!

Young’s Literal Translation (YLT)
Blow ye a cornet in Gibeah, a trumpet in Ramah, Shout, O Beth-Aven, after thee, O Benjamin.

ஓசியா Hosea 5:8
கிபியாவிலே எக்காளத்தையும், ராமாவிலே பூரிகையையும் ஊதுங்கள்; பெத்தாவேனிலே கதறுங்கள்; பென்யமீனே உன்னைப் பின்தொடருகிறார்கள்.
Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, O Benjamin.

Blow
תִּקְע֤וּtiqʿûteek-OO
ye
the
cornet
שׁוֹפָר֙šôpārshoh-FAHR
Gibeah,
in
בַּגִּבְעָ֔הbaggibʿâba-ɡeev-AH
and
the
trumpet
חֲצֹצְרָ֖הḥăṣōṣĕrâhuh-tsoh-tseh-RA
Ramah:
in
בָּרָמָ֑הbārāmâba-ra-MA
cry
aloud
הָרִ֙יעוּ֙hārîʿûha-REE-OO
at
Beth-aven,
בֵּ֣יתbêtbate
after
אָ֔וֶןʾāwenAH-ven
thee,
O
Benjamin.
אַחֲרֶ֖יךָʾaḥărêkāah-huh-RAY-ha
בִּנְיָמִֽין׃binyāmînbeen-ya-MEEN

நாகூம் 1:2 ஆங்கிலத்தில்

karththar Erichchalullavarum Neethiyaich Sarikkattukiravarumaana Thaevan; Karththar Neethiyaich Sarikkattukiravar, Ukkirakopamullavar; Karththar Thammutaiya Saththurukkalukkup Pirathipalan Alikkiravar, Avar Thammutaiya Pakainjarukkaakak Kopaththai Vaiththuvaikkiravar.


Tags கர்த்தர் எரிச்சலுள்ளவரும் நீதியைச் சரிக்கட்டுகிறவருமான தேவன் கர்த்தர் நீதியைச் சரிக்கட்டுகிறவர் உக்கிரகோபமுள்ளவர் கர்த்தர் தம்முடைய சத்துருக்களுக்குப் பிரதிபலன் அளிக்கிறவர் அவர் தம்முடைய பகைஞருக்காகக் கோபத்தை வைத்துவைக்கிறவர்
நாகூம் 1:2 Concordance நாகூம் 1:2 Interlinear நாகூம் 1:2 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : நாகூம் 1