Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எண்ணாகமம் 3:10

Numbers 3:10 தமிழ் வேதாகமம் எண்ணாகமம் எண்ணாகமம் 3

எண்ணாகமம் 3:10
ஆரோனையும் அவன் குமாரரையுமோ, தங்கள் ஆசாரிய ஊழியத்தைச் செய்வதற்காக நியமிக்கக்கடவாய், அந்த ஊழியத்தைச் செய்யும்படி சேருகிற அந்நியன் கொலைசெய்யப்படக்கடவன் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
ஆரோனையும் அவனுடைய மகன்களையுமோ, தங்களுடைய ஆசாரிய ஊழியத்தைச் செய்வதற்காக நியமிக்கவேண்டும், அந்த ஊழியத்தைச் செய்யும்படி சேருகிற அந்நியன் கொலைசெய்யப்படவேண்டும் என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
“ஆரோனையும் அவனது மகன்களையும், ஆசாரியர்களாக ஊழியம் செய்ய நியமனம் செய். அவர்கள் தங்கள் கடமையை நிறைவேற்றி ஆசாரிய ஊழியம் செய்ய வேண்டும். இப்பரிசுத்தமான பொருட்களின் அருகில் வேறு எவராவது வர முயன்றால் அவர்கள் கொல்லப்பட வேண்டும்” என்றார்.

Thiru Viviliam
நீ ஆரோனையும் அவன் புதல்வரையும் அவர்கள் குருத்துவப் பொறுப்புகளை நிறைவேற்றுமாறு நியமனம் செய். ஆனால், வேறு எவனும் நெருங்கி வந்தால் அவன் கொல்லப்படுவான்.⒫

⇦ எண்ணாகமம் 3:9எண்ணாகமம் 3எண்ணாகமம் 3:11 ⇨

King James Version (KJV)
And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest’s office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Bible in Basic English (BBE)
And give orders that Aaron and his sons are to keep their place as priests; any strange person who comes near is to be put to death.

Darby English Bible (DBY)
And Aaron and his sons shalt thou appoint that they may attend to their priest’s office; and the stranger that cometh near shall be put to death.

Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest’s office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

World English Bible (WEB)
You shall appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood. The stranger who comes near shall be put to death.”

Young’s Literal Translation (YLT)
`And Aaron and his sons thou dost appoint, and they have kept their priesthood, and the stranger who cometh near is put to death.’

எண்ணாகமம் Numbers 3:10
ஆரோனையும் அவன் குமாரரையுமோ, தங்கள் ஆசாரிய ஊழியத்தைச் செய்வதற்காக நியமிக்கக்கடவாய், அந்த ஊழியத்தைச் செய்யும்படி சேருகிற அந்நியன் கொலைசெய்யப்படக்கடவன் என்றார்.
And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

And
thou
shalt
appoint
וְאֶתwĕʾetveh-ET
Aaron
אַֽהֲרֹ֤ןʾahărōnah-huh-RONE
sons,
his
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
and
they
shall
wait
on
בָּנָיו֙bānāywba-nav

תִּפְקֹ֔דtipqōdteef-KODE
office:
priest's
their
וְשָֽׁמְר֖וּwĕšāmĕrûveh-sha-meh-ROO
and
the
stranger
אֶתʾetet
nigh
cometh
that
כְּהֻנָּתָ֑םkĕhunnātāmkeh-hoo-na-TAHM
shall
be
put
to
death.
וְהַזָּ֥רwĕhazzārveh-ha-ZAHR
הַקָּרֵ֖בhaqqārēbha-ka-RAVE
יוּמָֽת׃yûmātyoo-MAHT
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

எண்ணாகமம் 3:10 ஆங்கிலத்தில்

aaronaiyum Avan Kumaararaiyumo, Thangal Aasaariya Ooliyaththaich Seyvatharkaaka Niyamikkakkadavaay, Antha Ooliyaththaich Seyyumpati Serukira Anniyan Kolaiseyyappadakkadavan Entar.

Tags ஆரோனையும் அவன் குமாரரையுமோ தங்கள் ஆசாரிய ஊழியத்தைச் செய்வதற்காக நியமிக்கக்கடவாய் அந்த ஊழியத்தைச் செய்யும்படி சேருகிற அந்நியன் கொலைசெய்யப்படக்கடவன் என்றார்
எண்ணாகமம் 3:10 Concordance எண்ணாகமம் 3:10 Interlinear எண்ணாகமம் 3:10 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எண்ணாகமம் 3