English

சங்கீதம் 137:1

சங்கீதம் 137:1
பாபிலோன் ஆறுகள் அருகே நாங்கள் உட்கார்ந்து, அங்கே சீயோனை நினைத்து அழுதோம்.

சங்கீதம் 137:1 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

American Standard Version (ASV)

By the rivers of Babylon, There we sat down, yea, we wept, When we remembered Zion.

Bible in Basic English (BBE)

By the rivers of Babylon we were seated, weeping at the memory of Zion,

Darby English Bible (DBY)

By the rivers of Babylon, there we sat down; yea, we wept when we remembered Zion.

World English Bible (WEB)

By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.

Young’s Literal Translation (YLT)

By rivers of Babylon — There we did sit, Yea, we wept when we remembered Zion.

சங்கீதம் 137:1 ஆங்கிலத்தில்

paapilon Aarukal Arukae Naangal Utkaarnthu, Angae Seeyonai Ninaiththu Aluthom.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 137