English

சங்கீதம் 142:6

சங்கீதம் 142:6
என் கூக்குரலுக்குச் செவிகொடும், நான் மிகவும் தாழ்த்தப்பட்டேன்; என்னைப் பின்தொடருகிறவர்களுக்கு என்னைத் தப்புவியும் அவர்கள் என்னிலும் பலவான்களாயிருக்கிறார்கள்.

சங்கீதம் 142:6 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

American Standard Version (ASV)

Attend unto my cry; For I am brought very low: Deliver me from my persecutors; For they are stronger than I.

Bible in Basic English (BBE)

Give ear to my cry, for I am made very low: take me out of the hands of my haters, for they are stronger than I.

Darby English Bible (DBY)

Attend unto my cry, for I am brought very low; deliver me from my persecutors, for they are stronger than I.

World English Bible (WEB)

Listen to my cry, For I am in desperate need. Deliver me from my persecutors, For they are stronger than me.

Young’s Literal Translation (YLT)

Attend Thou unto my loud cry, For I have become very low, Deliver Thou me from my pursuers, For they have been stronger than I.

சங்கீதம் 142:6 ஆங்கிலத்தில்

en Kookkuralukkuch Sevikodum, Naan Mikavum Thaalththappattaen; Ennaip Pinthodarukiravarkalukku Ennaith Thappuviyum Avarkal Ennilum Palavaankalaayirukkiraarkal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 142